“中峰皂蓋儔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄郭衢州》是宋代詩人許月卿創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對友人郭衢州的思念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
渤海潢池盜，
龔卿奉詔憂。
東軒繼芳躅，
西府踵清流。
同榜黃扉匹，
中峰皂蓋儔。
中齋同一笑，
山屋好中秋。

詩意：
這首詩詞以一種暗示和隱喻的方式，表達了作者對郭衢州的思念之情。詩中描述了一些景物和場景，通過這些意象來暗示作者的情感和心境。

賞析：
《寄郭衢州》以深邃的意象和含蓄的表達手法展現了作者的情感。首兩句“渤海潢池盜，龔卿奉詔憂”描繪了渤海潢池被盜的景象，表達了作者心中的憂慮和不安，同時也體現了社會的動蕩不安。接下來的兩句“東軒繼芳躅，西府踵清流”暗示了作者和郭衢州的友情，以及他們在各自的官職上的努力和奮斗。通過這些景物的描繪，作者傳達了對友人的思念之情。

接著的兩句“同榜黃扉匹，中峰皂蓋儔”表達了作者和郭衢州同榜及中進士的喜悅和自豪感。這里的“黃扉”指的是進士榜，暗示他們在科舉考試中的優異成績。而“中峰皂蓋”則是指中式的官帽，代表了他們在官場上的成功。

最后兩句“中齋同一笑，山屋好中秋”則描繪了作者和郭衢州相聚的情景。中齋是指在中堂相聚，共同歡笑。山屋則是指在山間的小屋，暗示了他們深山幽靜的相聚，同時也抒發了作者對友人的懷念之情。

整首詩詞通過景物的描繪和意象的隱喻，將作者對郭衢州的思念和友情之情融入其中。通過對社會動蕩、個人努力和友情相聚的描繪，詩詞展現了作者的情感世界和對友人的深情厚誼。

jì guō qú zhōu
寄郭衢州

bó hǎi huáng chí dào, gōng qīng fèng zhào yōu.
渤海潢池盜，龔卿奉詔憂。
dōng xuān jì fāng zhú, xī fǔ zhǒng qīng liú.
東軒繼芳躅，西府踵清流。
tóng bǎng huáng fēi pǐ, zhōng fēng zào gài chóu.
同榜黃扉匹，中峰皂蓋儔。
zhōng zhāi tóng yī xiào, shān wū hǎo zhōng qiū.
中齋同一笑，山屋好中秋。