“孝慈周吉人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽外舅二首》是宋代詩人許月卿創作的一首詩詞。這首詩表達了作者對外舅父的深深懷念和對家庭親情的珍視，同時也表達了作者對于家族傳承和美德的期望。

詩詞的中文譯文如下：
人間三十二，名字幾千春。
慷慨漢游俠，孝慈周吉人。
視物猶視已，顧親寧顧身。
山中當出相，嗣子世其仁。

詩詞中的 "三十二" 意味著時光的流逝，表達了作者已經度過了三十二個春天。"名字幾千春" 則暗示了作者外舅父的高壽。通過這兩句，作者展示了時間的無情和人生的短暫。

接下來的兩句 "慷慨漢游俠，孝慈周吉人" 描述了作者外舅父的品質。"慷慨漢游俠" 暗示了他勇敢正直，胸懷寬廣；"孝慈周吉人" 則表達了他對家庭的孝順和善良。這些詞語突出了外舅父的高尚品德，彰顯了作者對他的敬愛和懷念之情。

接下來的兩句 "視物猶視已，顧親寧顧身" 表達了作者外舅父的做人原則。他看待事物時不僅僅是從自身利益出發，而是更加注重他人的利益和情感。他更關心家人，而非自身利益。這種無私的情懷和追求高于自身的價值觀在詩中得以體現。

最后兩句 "山中當出相，嗣子世其仁" 表達了作者對于家族傳承和美德的期望。"山中當出相" 暗示了外舅父應該有所作為，為社會做出貢獻。"嗣子世其仁" 則表達了希望他的子孫能夠繼承他的仁德，延續他的美德。

總體而言，這首詩詞通過對外舅父的贊美和懷念，表達了對家庭親情、高尚品德和家族傳承的珍視和期望。通過細膩的描寫和婉約的語言，詩詞傳達了作者內心深處的情感，使讀者能夠感受到親情的溫暖和家族價值的重要性。

wǎn wài jiù èr shǒu
挽外舅二首

rén jiān sān shí èr, míng zì jǐ qiān chūn.
人間三十二，名字幾千春。
kāng kǎi hàn yóu xiá, xiào cí zhōu jí rén.
慷慨漢游俠，孝慈周吉人。
shì wù yóu shì yǐ, gù qīn níng gù shēn.
視物猶視已，顧親寧顧身。
shān zhōng dāng chū xiāng, sì zǐ shì qí rén.
山中當出相，嗣子世其仁。