“竹引花風心浪動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦新花竹》是宋代許月卿的一首詩詞。這首詩詞描繪了花和竹相互依托、相互映襯的美景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

花朵綻放艷紅，竹子翠綠，彼此交相輝映。綠竹環繞紅花，在花朵的周圍形成一圈。竹枝隨著花風輕搖，花瓣上沾滿了竹子的露水，更增添了花朵的芬芳。我們要知道，竹子與花朵之間有著一種蝴蝶的愛戀，它們歡喜地看到花朵被竹子吸引，就像花朵陶醉于竹子的鳳凰一樣。彼此不要嫌棄花朵與竹子相伴，因為歲月流轉，當花兒凋謝時，竹子依然蒼蒼翠綠。

這首詩詞通過描繪花朵和竹子相互依存、相互依戀的景象，表達了自然界中花與竹的和諧共生之美。花朵的鮮艷和竹子的翠綠相得益彰，相互映襯，形成一幅美麗的畫面。詩人以竹引風、花含露的形象，生動地描繪了花朵和竹子之間微妙的關系，展現了它們之間的情感紐帶。詩詞中的蝴蝶和鳳凰，象征著愛情和美好，進一步豐富了詩意。最后，詩人以花兒凋謝、竹子依然蒼蒼的形象，寄托了詩人對于歲月流轉、事物更替的思考，表達了對永恒美好的向往。

這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了花與竹相互依戀的美景，同時融入了對自然和人生的深刻思考，給人以美的享受和情感共鳴。

fù xīn huā zhú
賦新花竹

huā hóng zhú lǜ liǎng xiāng dāng, lǜ zhú hóng huā zài shǒu bàng.
花紅竹綠兩相當，綠竹紅花在首傍。
zhú yǐn huā fēng xīn làng dòng, huā hán zhú lòu miàn fēn fāng.
竹引花風心浪動，花含竹露面芬芳。
xū zhī zhú liàn huā hú dié, xǐ jiàn huā tān zhú fèng huáng.
須知竹戀花蝴蝶，喜見花貪竹鳳凰。
bǐ cǐ mò xián huā gòng zhú, tā nián huā lǎo zhú cāng cāng.
彼此莫嫌花共竹，他年花老竹蒼蒼。