“天心端正月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閒賦》是宋代許月卿創作的一首詩詞。這首詩以細膩的筆觸描繪了自然景色和人的情感體驗，表達了詩人對宇宙之美的感慨和思考。

詩詞的中文譯文如下：

老大天諳練，
殷勤月往還。
巖巒有奇操，
泉石亦清淡。
隔浦飛秋葉，
開窗看夕山。
天心端正月，
潭水夜深參。

這首詩詞的詩意是詩人對自然景色的贊美和感慨。詩中提到的"老大天諳練"指的是天空的廣闊和遼遠，而"殷勤月往還"則描繪了月亮的恬靜和無私。通過這樣的描寫，詩人展示了自然界的壯麗景色和宇宙的神秘之處。

詩中還提到了"巖巒有奇操"和"泉石亦清淡"，描繪了山巒的奇特造型和清澈的泉水，表現了大自然的美妙和獨特之處。

詩詞中的"隔浦飛秋葉，開窗看夕山"表達了詩人在室內通過窗戶觀賞秋葉飄落和夕陽下的山景，這種景色的變幻使詩人感到宇宙的美麗和無限之處。

最后兩句"天心端正月，潭水夜深參"則表達了詩人在沉思之時，追求心靈的寧靜和深度，通過觀賞潭水的夜色，與宇宙相互交融。

這首詩詞通過對自然景色的細膩描寫和對宇宙之美的思考，表達了詩人對天地間的奇妙和宇宙之遠的感慨和贊嘆。同時，詩中也蘊含了對內心寧靜和沉思的追求，展現了詩人對人生意義的思索和追尋。整首詩詞以平和的筆調，將自然景色和人的情感融合在一起，給人以寧靜和思考的空間。

xián fù
閒賦

lǎo dà tiān ān liàn, yīn qín yuè wǎng huán.
老大天諳練，殷勤月往還。
yán luán yǒu qí cāo, quán shí yì qīng dàn.
巖巒有奇操，泉石亦清淡。
gé pǔ fēi qiū yè, kāi chuāng kàn xī shān.
隔浦飛秋葉，開窗看夕山。
tiān xīn duān zhēng yuè, tán shuǐ yè shēn cān.
天心端正月，潭水夜深參。