“明年當此日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天貺》是一首宋代的詩詞，作者是許月卿。這首詩描繪了天地相賀、自然神奇的景象以及作者自己的喜慶心情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《天貺》中文譯文：
天貺逢佳節，
地靈鐘異人。
今朝書上考，
同日是生辰。
部使星留次，
臨川月半輪。
明年當此日，
五馬列朝紳。

詩意和賞析：
《天貺》這首詩描繪了一幅佳節令人歡欣鼓舞的景象。詩人在這個特殊的日子里，感受到了天地之間的祝福和神奇的變化。他發現自然界中的鐘聲異常動聽，仿佛在慶賀這個節日，并且認為這是天地之靈給予人們的禮物。

在此時此刻，詩人翻開書籍，發現今天正好是自己的生辰。這個巧合使他倍感喜悅，感受到了天地之間的美好呈現。他意識到自己與天地同生，與自然相通，與世界共融。

詩中提到了部使星留次和臨川月半輪，這些是象征著吉祥和美好的景象。部使星留次指的是星星在天上停留的次數，暗示著吉星高照，好運降臨。臨川月半輪是指明亮的月亮，它在這個時刻只顯示了一半的圓形，給人一種神秘而美麗的感覺。

最后兩句詩預示著明年的同一天，五馬列隊迎接朝廷的顯貴，這象征著詩人的美好祝愿。詩人希望明年的這一天，國家繁榮昌盛，人民安康幸福，每個人都能得到天地的恩賜和美好的祝福。

《天貺》通過描繪天地相賀、自然景象的變化和詩人自己的喜慶心情，表達了作者對美好未來的期許和祝愿。這首詩以簡潔明快的語言，展現了詩人對生活的熱愛、對自然的敏感和對幸福的向往，給人以寧靜和愉悅的感受。

tiān kuàng
天貺

tiān kuàng féng jiā jié, dì líng zhōng yì rén.
天貺逢佳節，地靈鐘異人。
jīn zhāo shū shàng kǎo, tóng rì shì shēng chén.
今朝書上考，同日是生辰。
bù shǐ xīng liú cì, lín chuān yuè bàn lún.
部使星留次，臨川月半輪。
míng nián dāng cǐ rì, wǔ mǎ liè cháo shēn.
明年當此日，五馬列朝紳。