“回首暮云碧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同滕推游朱緋堂二首》是宋代許月卿創作的詩詞，表達了作者對于山水和友情的思考和贊美。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：
此翁有山癖，
曾此夢魂驚。
慷慨思逾淡，
郊行酒易醒。

中文譯文：
這位老人鐘愛山水，
曾在此地感到心靈的震撼。
他的豪情思緒變得淡漠，
郊野行走時飲酒會容易醒來。

詩意：
詩人描繪了一個鐘愛山水的老人，他似乎有著對山水的執著追求，以至于在夢中也被山水所觸動。然而，隨著歲月的流逝，他的激情逐漸淡化，對于山水的熱愛也變得平淡。當他在野外行走時，喝酒能很容易地使他清醒過來，這或許是因為他對于山水的追求已經不再像過去那樣強烈了。

賞析：
這首詩以老人鐘愛山水的心態為出發點，通過描繪他的夢境和郊外行走的情景，展現了歲月對于激情的沖淡和變化。詩人以含蓄的語言表達了對于生命中的轉變和失去的思考。詩中的飲酒易醒的情景，暗示著一種對于現實的清醒和覺醒，可能是詩人在思考人生的意義和價值。整首詩意境深遠，通過對于山水和人生的聯想和反思，喚起讀者對于時光流轉和人情冷暖的共鳴。

第二首：
石苔和夢濕，
歸棹載詩輕。
回首暮云碧，
兩賢水磧行。

中文譯文：
石頭上的苔蘚濕潤，
回程的船載著輕盈的詩篇。
回頭望去，夕陽下云彩蒼翠，
兩位賢人在水邊行走。

詩意：
詩人通過描繪石頭上的濕潤苔蘚和歸途中的船行，表達了對于自然的贊美和詩歌的輕盈。夕陽下的云彩蒼翠，給人一種寧靜和美好的感覺。兩位賢人在水邊行走，可能是指詩人和他的朋友一同欣賞自然之美，彼此交流和分享對于山水的感悟。

賞析：
這首詩以自然景色為背景，通過對于石苔、船行和夕陽下的云彩的描繪，展示了自然之美和詩歌的輕盈。詩人通過詩歌表達了對于自然和友情的熱愛和贊美，在這個景色如畫的時刻，詩人與朋友一起漫步在水邊，享受自然帶來的寧靜與美好。整首詩意境明朗，樸實而富有感染力，讀者在閱讀中能夠感受到作者對于自然和友情的真摯情感。

tóng téng tuī yóu zhū fēi táng èr shǒu
同滕推游朱緋堂二首

cǐ wēng yǒu shān pǐ, céng cǐ mèng hún jīng.
此翁有山癖，曾此夢魂驚。
kāng kǎi sī yú dàn, jiāo xíng jiǔ yì xǐng.
慷慨思逾淡，郊行酒易醒。
shí tái hé mèng shī, guī zhào zài shī qīng.
石苔和夢濕，歸棹載詩輕。
huí shǒu mù yún bì, liǎng xián shuǐ qì xíng.
回首暮云碧，兩賢水磧行。