“宰相良解軒輊予”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《故人》是一首宋代的詩詞，作者是許月卿。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

故人歸作山中相，老我聊乘雪夜舟。
細君頗訝不入市，山中訪友將何求。

這位故人回到山中擔任官職，而我這個年老的人卻選擇在雪夜乘船出行。
細心的妻子有些驚訝，不明白為何我要去山中拜訪朋友，她想知道我追求的是什么。

扉屨資糧奪之去，毀車截鐙挽予留。
一笑謂汝賢細君，無求我乃肯出游。

我準備了行裝和糧食，正準備出發，但妻子卻攔住了我，扯斷了車轅上的繩子，不讓我離去。
我微笑著對她說，你聰明賢惠的妻子，我并沒有什么特別的愿望，只是想出去旅行一下。

宰相良解軒輊予，定難屈膝低我頭。
同云一色天欲雪，夜深云散月明樓。

宰相明白我的心意，對我非常尊敬，所以不會屈膝低頭。
天空中的云彩如同一片，預示著將要下雪，夜深了，云散了，月亮照耀著樓閣。

這首詩詞描繪了作者遠行的場景，表達了作者的心境和情感。作者選擇在雪夜乘船出行，展現了他對自由和追求的渴望。妻子對他的行為感到不解，但作者只是想出去游玩，享受自然和友誼的樂趣。宰相對作者充滿敬意，不會屈服于權勢，同時，描繪了夜晚的景色，展示了自然的美麗與恢弘。整首詩詞融合了自然、情感和人際關系的元素，給人以思考和共鳴的空間。

gù rén
故人

gù rén guī zuò shān zhōng xiāng, lǎo wǒ liáo chéng xuě yè zhōu.
故人歸作山中相，老我聊乘雪夜舟。
xì jūn pō yà bù rù shì, shān zhōng fǎng yǒu jiāng hé qiú.
細君頗訝不入市，山中訪友將何求。
fēi jù zī liáng duó zhī qù, huǐ chē jié dèng wǎn yǔ liú.
扉屨資糧奪之去，毀車截鐙挽予留。
yī xiào wèi rǔ xián xì jūn, wú qiú wǒ nǎi kěn chū yóu.
一笑謂汝賢細君，無求我乃肯出游。
zǎi xiàng liáng jiě xuān zhì yǔ, dìng nán qū xī dī wǒ tóu.
宰相良解軒輊予，定難屈膝低我頭。
tóng yún yī sè tiān yù xuě, yè shēn yún sàn yuè míng lóu.
同云一色天欲雪，夜深云散月明樓。