“月明長嘯獨歸去”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“月明長嘯獨歸去”全詩
月明長嘯獨歸去，海上行乘赤鯉魚。
分類：
作者簡介(王镃)
王镃（生卒年不詳）南宋詩人。字介翁，號月洞，處州平昌縣（今浙江省遂昌縣湖山鎮）人。宋末授金溪（今江西撫州市）縣尉。宋亡，遁跡為道士，隱居湖山，與同時宋遺民尹綠坡等人結社唱酬，命其所居“日月洞”，人稱“月洞先生”。遺著由其族孫養端于明嘉靖三十七年（1558）刊為《月洞吟》一卷。萬歷二十一年（1593）湯顯祖在赴任遂昌知縣期間，為詩集作序稱：“宋月洞先生詩殆宛然出晚人之手，宋之季猶唐之季也。”湯顯祖敬佩月洞的為人及詩品，還為之題詞“林下一人”。入清后其族孫宗虞又補刻后冊。
《游仙詞三十三首》王镃 翻譯、賞析和詩意
詩詞名稱：《游仙詞三十三首》
朝代：宋代
作者：王镃
《游仙詞三十三首》是一首描寫詩人游歷仙境的詩詞作品。詩中詩人游歷了蓬萊和水都兩個神秘而美麗的地方，并向龍宮請求注解龍書。在月明的夜晚，詩人獨自長嘯，乘坐一條紅色的鯉魚航行于海上，歸去。
這首詩詞傳達了對仙境的向往和追求。蓬萊和水都是神話中的仙境，代表著詩人對于美好世界的憧憬。通過尋求龍宮注解龍書，詩人希望能夠獲取神秘的智慧和仙境的指引，以達到超越塵世的境界。
在夜晚的月光下，詩人獨自長嘯。這種獨特的行為表達了詩人內心的孤獨和追求自由的精神。乘坐一條赤色的鯉魚行駛于海上，更加突出了詩人與塵世的分離，以及對于超越現實的渴望。
該詩詞通過描繪神秘的仙境和詩人追求超凡的情感，傳達了對于美好生活和超越塵世的渴望。詩人表達了對于仙境智慧的追求，以及對于自由和超越的向往。這首詩詞充滿了浪漫主義的意境，展現了詩人對于理想世界的追求和內心的孤獨。
“月明長嘯獨歸去”全詩拼音讀音對照參考
yóu xiān cí sān shí sān shǒu
游仙詞三十三首
yóu biàn péng lái dào shuǐ dōu, lóng gōng shū qǐng zhù lóng shū.
游遍蓬萊到水都，龍宮書請注龍書。
yuè míng cháng xiào dú guī qù, hǎi shàng xíng chéng chì lǐ yú.
月明長嘯獨歸去，海上行乘赤鯉魚。
“月明長嘯獨歸去”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。