“留下九還丹一粒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游仙詞三十三首》是王镃創作的一首詩詞，描繪了修煉成功后的仙境和升仙之旅。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
修成功行滿三千，
或在人間或在天。
留下九還丹一粒，
城南老樹得升仙。

詩意：
這首詩詞描述了修煉成功后的仙境和仙人升仙之旅。修行者經過三千次的修煉，可以在人間或天上獲得仙境的體驗。在修行過程中，他留下了一顆九還丹，這是一種神奇的丹藥，有助于實現永生。最后，他選擇了城南的一棵老樹，作為升仙的地點。

賞析：
這首詩詞展示了中國古代文化中關于修行和仙境的想象和追求。修行者經過艱辛的修煉，達到了一種境界，可以在人間或天上體驗到仙境的美妙。詩中的九還丹象征著修行者的成果和智慧，它是他留給世人的寶貴財富。而選擇城南老樹作為升仙之地，則體現了修行者對自然的敬畏和與自然的融合。

這首詩詞通過簡潔的語言和形象的描繪，展示了修行者在修煉過程中的奮斗和追求，以及修行成功后的美好境界。它傳達了對長壽和超脫塵世的向往，以及對修行者智慧和成就的贊美。同時，詩中的自然意象和仙境描繪也體現了中國古代文化中對自然和人與自然的關系的重視。

總的來說，這首詩詞以簡潔而優美的語言，描繪了修行者在修煉過程中所追求的境界和升仙的美好景象，展示了中國古代文化中對修行和超脫塵世的向往。它通過自然意象和修行者的選擇，表達了對自然和智慧的崇敬，以及與自然的和諧相處的哲學思考。

yóu xiān cí sān shí sān shǒu
游仙詞三十三首

xiū chéng gōng xíng mǎn sān qiān, huò zài rén jiàn huò zài tiān.
修成功行滿三千，或在人間或在天。
liú xià jiǔ huán dān yī lì, chéng nán lǎo shù dé shēng xiān.
留下九還丹一粒，城南老樹得升仙。