“林間望斷松梢路”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“林間望斷松梢路”全詩
分類：
作者簡介(王镃)
王镃（生卒年不詳）南宋詩人。字介翁，號月洞，處州平昌縣（今浙江省遂昌縣湖山鎮）人。宋末授金溪（今江西撫州市）縣尉。宋亡，遁跡為道士，隱居湖山，與同時宋遺民尹綠坡等人結社唱酬，命其所居“日月洞”，人稱“月洞先生”。遺著由其族孫養端于明嘉靖三十七年（1558）刊為《月洞吟》一卷。萬歷二十一年（1593）湯顯祖在赴任遂昌知縣期間，為詩集作序稱：“宋月洞先生詩殆宛然出晚人之手，宋之季猶唐之季也。”湯顯祖敬佩月洞的為人及詩品，還為之題詞“林下一人”。入清后其族孫宗虞又補刻后冊。
《句》王镃 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：王镃
中文譯文：
林間望斷松梢路，
白鶴真人尚未還。
詩意：
這首詩描繪了一個寂靜的林間景象，詩人遠望著松樹頂端的路，卻看不到盡頭。詩中提到了一個神秘的人物，白鶴真人，他似乎曾經在這條路上行走，但此刻卻未歸來。
賞析：
這首詩以簡練而富有意境的語言，表達了一種離奇與無盡的感覺。林間的松樹是詩人探尋的目標，他的目光穿過樹梢，試圖看清楚前方的道路，但路的盡頭卻隱匿不見，給人一種渺茫的感覺。白鶴真人是一個神秘的存在，他是道家修煉的象征，象征著追求超脫塵世的人。詩人借用白鶴真人的形象，暗示了一種追尋真理與自我超越的愿望。然而，詩中描繪的白鶴真人尚未歸來，暗示著這種追求并非易事，需要付出艱辛的努力與探索。
整首詩意境凄迷，給人以深思和遐想的空間。它抓住了人們對未知和追求的渴望，表達了人類對于真理與自我超越的向往。通過林間望斷松梢路和白鶴真人未歸的描寫，詩人傳達了一種對于人生道路的思考，人們在不斷前行中尋找答案，但卻常常難以窮盡。這種詩意與賞析將讀者帶入了一種超越現實的境界，讓人們思考人生的意義和價值。
“林間望斷松梢路”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
lín jiān wàng duàn sōng shāo lù, bái hè zhēn rén shàng wèi hái.
林間望斷松梢路，白鶴真人尚未還。
“林間望斷松梢路”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。