“璧葉將秋鎖翠櫳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《桂》
作者：王镃
朝代：宋代

中文譯文：
金蟲鏤月影玲瓏，
璧葉將秋鎖翠櫳。
昨夜樓臺風露冷，
幾人魂夢入林中。

詩意和賞析：
這首詩描述了一幅秋日夜晚的景象，展現了桂樹的美麗和環境的寂靜。詩人巧妙地運用了形象生動的語言，給人以美的享受和情感的共鳴。

首句"金蟲鏤月影玲瓏"，以"金蟲"形容桂樹的葉子，意指它們金燦燦的顏色，同時將月光透過葉子的紋理投射出來，形成了玲瓏的影子。這一句描繪了桂樹的美和光影的變幻，讓讀者感受到了一種清幽的氛圍。

接下來的"璧葉將秋鎖翠櫳"，用"璧葉"來形容桂樹的葉子，暗示著它們的美麗如寶璧一般閃耀。"秋鎖翠櫳"則將桂樹的枝干比喻為翠綠的門欄，意味著秋天的到來，桂樹成為了季節的象征。這句描寫了桂樹在秋天中的獨特之美。

最后兩句"昨夜樓臺風露冷，幾人魂夢入林中"，通過風露的冷意和人們的魂夢，表達了桂樹給人帶來的凄涼和思念之情。樓臺和林中是詩人借以表現桂樹所處環境的象征，具有一種寧靜和幽寂感。這句意味深長的結尾，使讀者更加感受到了桂樹所引發的情感共鳴。

整首詩以桂樹為主題，通過形象的描寫和隱喻的運用，展示了桂樹在秋天的美麗和獨特之處，同時也透露出一種深刻而凄涼的情感。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到詩人對大自然的細膩觀察和對情感的表達，進而引發自己的思考和共鳴。

guì
桂

jīn chóng lòu yuè yǐng líng lóng, bì yè jiāng qiū suǒ cuì lóng.
金蟲鏤月影玲瓏，璧葉將秋鎖翠櫳。
zuó yè lóu tái fēng lù lěng, jǐ rén hún mèng rù lín zhōng.
昨夜樓臺風露冷，幾人魂夢入林中。