“忽然吟得西風句”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋興》是一首宋代王镃所作詩詞。這首詩描述了一個秋天的景象，通過描繪自然景色和抒發情感來表達作者的心情。

詩詞的中文譯文如下：

水影沉云冷碧天，
自撐小艇摘湖蓮。
忽然吟得西風句，
正在斜陽落雁邊。

詩意與賞析：
這首詩以秋季的景色為背景，通過描繪水面上的倒影、寒冷的藍天以及作者撐著小船采摘蓮花的情景，表達了作者在秋天的愉悅和悠然自得。

首句"水影沉云冷碧天"，用四個形容詞描繪了秋天的天空。"水影"指的是水面上的倒影，"沉云"表明天空中的云層厚重，"冷"則傳達出秋天的涼意，"碧天"則形容了蔚藍的天空。通過這些描寫，詩人展示了秋天的景色，給人一種清涼、寧靜的感覺。

第二句"自撐小艇摘湖蓮"，描繪了作者撐著小船在湖上采摘蓮花的情景。這里的"自撐"表明作者獨自一人，自由自在地在湖上行動。蓮花是秋季的代表花卉，采摘蓮花也是享受秋天美好的一種方式。通過這句描寫，詩人表達了自然與人的和諧相處，以及作者在秋天中的自在與愉悅。

最后兩句"忽然吟得西風句，正在斜陽落雁邊"，表達了作者在采摘蓮花的過程中突然吟誦出一句描寫西風的詩句，與斜陽和飛過的雁鳥相伴。這里的吟誦和詩句暗示了詩人的情感表達，同時也凸顯了自然與詩歌的交融。斜陽和飛過的雁鳥是秋天的常見景象，通過與這些自然元素的聯系，詩人增加了詩詞的意境和情感。

總體來說，王镃的《秋興》通過描繪秋天的景色和表達作者的情感，展現了秋天的美麗和詩意。詩中自然景色與人的情感交融，給人以寧靜、自在和愉悅的感受，讓讀者沉浸在秋天的美好氛圍中。

qiū xìng
秋興

shuǐ yǐng chén yún lěng bì tiān, zì chēng xiǎo tǐng zhāi hú lián.
水影沉云冷碧天，自撐小艇摘湖蓮。
hū rán yín dé xī fēng jù, zhèng zài xié yáng luò yàn biān.
忽然吟得西風句，正在斜陽落雁邊。