“要趁工夫下早田”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“要趁工夫下早田”全詩
人家火養春蠶快，要趁工夫下早田。
分類：
作者簡介(王镃)
王镃（生卒年不詳）南宋詩人。字介翁，號月洞，處州平昌縣（今浙江省遂昌縣湖山鎮）人。宋末授金溪（今江西撫州市）縣尉。宋亡，遁跡為道士，隱居湖山，與同時宋遺民尹綠坡等人結社唱酬，命其所居“日月洞”，人稱“月洞先生”。遺著由其族孫養端于明嘉靖三十七年（1558）刊為《月洞吟》一卷。萬歷二十一年（1593）湯顯祖在赴任遂昌知縣期間，為詩集作序稱：“宋月洞先生詩殆宛然出晚人之手，宋之季猶唐之季也。”湯顯祖敬佩月洞的為人及詩品，還為之題詞“林下一人”。入清后其族孫宗虞又補刻后冊。
《初夏三首》王镃 翻譯、賞析和詩意
《初夏三首》是宋代詩人王镃的作品。這首詩以描繪初夏的景象為主題，通過細膩的描寫和生動的意象，表達了作者對大自然和農田勞作的熱愛和贊美。
詩詞的中文譯文如下：
牧笛無腔雨似煙，
菜花成子日如年。
人家火養春蠶快，
要趁工夫下早田。
詩意：
這首詩以農田為背景，描繪了初夏的景象。第一句“牧笛無腔雨似煙”描述了田間的牧笛聲和細雨交織在一起，如同迷霧彌漫。第二句“菜花成子日如年”描繪了菜花盛開的美景，時間仿佛變得緩慢，一天如同一年。第三句“人家火養春蠶快”提到了人們在家中培育春蠶的火爐，意味著春蠶茁壯成長。最后一句“要趁工夫下早田”則鼓勵人們要抓住時機，在早晨及時下地耕作。
賞析：
王镃以簡潔的語言表達了初夏的美景和農田勞作的重要性。他通過描寫牧笛聲和雨水融為一體的景象，營造了一種清新、朦朧的氛圍。菜花成子的描繪，不僅展示了大自然的生機勃勃，也暗示了時間的變化和短暫。詩中提到的人們在家中養春蠶，表達了農田勞作的關鍵性，春蠶的快速成長也象征著豐收的希望。最后一句鼓勵人們要抓住時機，及時行動，下田耕作。整首詩通過細膩的描寫和精準的詞語，展現了初夏的景象和農田勞作的重要性，同時也蘊含了對自然與生命力的贊美和敬畏之情。
“要趁工夫下早田”全詩拼音讀音對照參考
chū xià sān shǒu
初夏三首
mù dí wú qiāng yǔ shì yān, cài huā chéng zi rì rú nián.
牧笛無腔雨似煙，菜花成子日如年。
rén jiā huǒ yǎng chūn cán kuài, yào chèn gōng fū xià zǎo tián.
人家火養春蠶快，要趁工夫下早田。
“要趁工夫下早田”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。