“青天隱隱響晴雷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瀑布》是一首宋代王镃的詩詞，描繪了壯麗的瀑布景觀。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

青天隱隱響晴雷，
絕頂流來不知處。
巨靈怒擘兩山開，
飛下玉龍歸海去。

譯文：
蔚藍天空中隱隱響起晴朗的雷聲，
瀑布從峰巔奔流而下，它的源頭無法尋覓。
巨大的力量撕裂山巒，山勢分開，
水龍翱翔而下，回歸藍海。

詩意：
這首詩詞以瀑布為主題，通過描繪瀑布的氣勢磅礴、景象壯麗的場景，展現了自然界的偉力和壯美。詩人通過描寫瀑布的造型和聲音，讓讀者感受到瀑布的雄渾和雄偉，同時也表達了對自然景觀的敬畏之情。

賞析：
《瀑布》以瀑布為描寫對象，通過詩人獨特的描寫手法，將瀑布的景象生動地展現在讀者面前。詩中以"青天隱隱響晴雷"開篇，將瀑布的聲音與天空中輕微的雷聲相比擬，突出了瀑布的雄壯氣勢。接著，詩人以"絕頂流來不知處"形容瀑布的來源神秘，使得讀者對其由何處來、如何形成產生好奇。接下來的"巨靈怒擘兩山開"一句，描繪了瀑布水勢兇猛，猶如巨靈撕裂山峰，展示了其雄偉的氣勢和力量。最后一句"飛下玉龍歸海去"則將瀑布比作飛翔的玉龍，形象地表達了水流自高山急速奔流，最終回歸大海的景象。

整首詩詞通過生動的比喻和形象的描寫，將瀑布的景象與自然界的力量相結合，給人一種壯麗、雄奇的感覺。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到大自然的威力和壯美，體味到人與自然的關系。同時，也能夠引發人們對大自然的敬畏之情，以及對自然景觀的熱愛和保護的意識。

pù bù
瀑布

qīng tiān yǐn yǐn xiǎng qíng léi, jué dǐng liú lái bù zhī chù.
青天隱隱響晴雷，絕頂流來不知處。
jù líng nù bāi liǎng shān kāi, fēi xià yù lóng guī hǎi qù.
巨靈怒擘兩山開，飛下玉龍歸海去。