“有色非真畫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《山中》

譯文：
山中的景色，早已榮枯皆有定數，
我白白地唱著窮困的詩歌。
有色彩的畫并不真實，
沒有琴弦的古琴更顯古老。
青松樹見證了秦朝的興衰，
黃菊花傳達了晉代人的心情。
遠離塵世的煙蘿客，
相互尋找進入遙遠的林中。

詩意：
這首詩描繪了一個人在山中的心境和感受。作者通過榮枯皆定數的描繪，表達了一種對生命無常和命運的思考。他感到自己的吟唱是枉然的，因為世事的變化無法預料，仿佛有一種宿命的安排。他進一步用畫和古琴來比喻世界的虛幻和古老，強調了一種超越物質和時間的境界。青松和黃菊則象征了歷史的變遷和人們的情感。最后，作者表達了一種遠離塵世、尋求內心平靜的愿望，將自己比作煙蘿客，在山林中追尋真實與寧靜。

賞析：
《山中》以簡潔的語言描繪了作者對世事無常和人生命運的思考，展示了一種超脫塵世的情感。通過對自然景物的比喻和象征的運用，詩中融入了哲理和感悟。榮枯皆定數的觀念呈現了一種宿命的感覺，強調了人生的無常和無法掌控的命運。畫與古琴的比喻則突出了世界的虛幻和時間的流轉，引發人們對于存在和無常的思考。青松和黃菊作為歷史的象征，傳遞了作者對于興衰和人情的共鳴。最后，煙蘿客的形象象征了追求心靈自由和內心平靜的境界，表達了作者對于遠離塵世、回歸本真的向往。

整首詩以簡潔明了的語言表達了世事的無常和人生的思考，以及對超越物質世界、追求內心平靜的渴望。通過對自然景物的描繪和比喻，詩中融入了哲理和情感，給人以深思和共鳴。《山中》展示了王镃獨特的詩意和對于人生的洞察，讓讀者產生對于生命和世界的思考和感悟。

shān zhōng
山中

róng kū jiē dìng shù, wǎng zuò sòng qióng yín.
榮枯皆定數，枉作送窮吟。
yǒu sè fēi zhēn huà, wú xián shì gǔ qín.
有色非真畫，無弦是古琴。
qīng sōng qín shì shì, huáng jú jìn rén xīn.
青松秦世事，黃菊晉人心。
chén wài yān luó kè, xiāng xún rù yuǎn lín.
塵外煙蘿客，相尋入遠林。