“隔岸行人叫渡船”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“隔岸行人叫渡船”全詩
昨夜不知何處雨，水推枯葉出溪邊。
分類：
作者簡介(王镃)
王镃（生卒年不詳）南宋詩人。字介翁，號月洞，處州平昌縣（今浙江省遂昌縣湖山鎮）人。宋末授金溪（今江西撫州市）縣尉。宋亡，遁跡為道士，隱居湖山，與同時宋遺民尹綠坡等人結社唱酬，命其所居“日月洞”，人稱“月洞先生”。遺著由其族孫養端于明嘉靖三十七年（1558）刊為《月洞吟》一卷。萬歷二十一年（1593）湯顯祖在赴任遂昌知縣期間，為詩集作序稱：“宋月洞先生詩殆宛然出晚人之手，宋之季猶唐之季也。”湯顯祖敬佩月洞的為人及詩品，還為之題詞“林下一人”。入清后其族孫宗虞又補刻后冊。
《溪村即事二首》王镃 翻譯、賞析和詩意
《溪村即事二首》是宋代詩人王镃所作，描繪了一個溪村的景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
村村綠樹起青煙，
隔岸行人叫渡船。
昨夜不知何處雨，
水推枯葉出溪邊。
詩意：
這首詩以溪村為背景，通過描繪綠樹、青煙、渡船和枯葉等元素，展現了一個寧靜自然的景象。行人在對岸呼喚渡船，暗示著溪村與外界的聯系。而雨水沖刷著溪邊的枯葉，則暗示了時間的流轉和事物的變遷。
賞析：
詩人以簡練而生動的語言，勾勒出了溪村的景色和氛圍。綠樹起青煙，形象地描繪了溪村郁郁蔥蔥的景象，給人一種清新的感覺。隔岸行人叫渡船，顯示了溪村與外界的隔離，同時也揭示了人們對外界的向往和渴望。昨夜不知何處雨，水推枯葉出溪邊，展示了時間的推移和事物的變化。雨水沖走枯葉，象征著人們對過去的拋棄和對新生的期待。
整首詩以簡潔的語言表達了溪村的景色和人情，同時也傳達了詩人對自然和時光流轉的深思。這種富有意象的描寫方式，使得讀者在閱讀中能夠感受到溪村的寧靜和生機，同時也引發對時間流逝和事物變遷的思考。這首詩展示了王镃獨特的詩歌才華和對自然的敏感洞察力，是宋代山水詩的佳作之一。
“隔岸行人叫渡船”全詩拼音讀音對照參考
xī cūn jí shì èr shǒu
溪村即事二首
cūn cūn lǜ shù qǐ qīng yān, gé àn xíng rén jiào dù chuán.
村村綠樹起青煙，隔岸行人叫渡船。
zuó yè bù zhī hé chǔ yǔ, shuǐ tuī kū yè chū xī biān.
昨夜不知何處雨，水推枯葉出溪邊。
“隔岸行人叫渡船”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。