“清齋飯罷一甌茶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日即事》是宋代王镃的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

清晨用餐后，喝上一碗茶，
靜靜地傾聽著山間蜜蜂傳來早朝的消息。
陽光斑駁，陰云時來時去，
紙窗透進的香氣沁人心脾，落下的藤花如絲如霧。

這首詩以春日早晨為背景，通過描繪清晨時分的景物和氛圍，表達了詩人內心深處的寧靜和愉悅之情。詩中的清齋飯罷，指的是早晨用餐結束，暗示著一天的開始。茶作為清晨的飲品，代表著詩人在寧靜中享受生活的美好。山蜂報早衙，描述了山間的蜜蜂忙碌的景象，也暗示了繁忙的人們開始了新的一天。

詩中的日色弄陰云去住，表達了春日天氣多變的特點，陽光和陰云交替出現，給人一種變幻莫測的感覺。這也可以視為詩人對于人生變幻無常的思考，體現了一種豁達的心態。

楮窗香潤落藤花，描繪了紙窗透過來的香氣和藤花的景象。楮窗是用桑樹皮制成的窗戶，透過窗戶傳來的香氣和藤花的飄落，給人一種清新的感覺，也映襯了春日的美好景色。

整首詩以簡潔的語言，通過對細膩的觀察描繪出春日早晨的寧靜和美好。詩人通過這些景物的描繪，表達了對大自然的贊美和對生活的熱愛，同時也蘊含了對人生變幻的思考。整體而言，這首詩詞給人以寧靜、愉悅和深思的感受。

chūn rì jí shì
春日即事

qīng zhāi fàn bà yī ōu chá, jìng tīng shān fēng bào zǎo yá.
清齋飯罷一甌茶，靜聽山蜂報早衙。
rì sè nòng yīn yún qù zhù, chǔ chuāng xiāng rùn luò téng huā.
日色弄陰云去住，楮窗香潤落藤花。