“紅皺裙文上舞裀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春游》是宋代詩人王镃的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天到來，天氣溫暖而微涼，但它還不愿意完全離去，
我換上了一件粉紅色的新游衫。
綠色的花香在酒中搖曳，宮扇隨風搖動，
紅色裙子上的花紋像舞蹈一樣飄動。
楊柳和錦鞍一起象征著春天的富貴，
夜晚，海棠花和銀燭一起展現出精神的美麗。
風流的才子唐崔護難以效仿，
我在花下寫下詩句，懷念著故人。

詩意：
《春游》描繪了一個春天的景象，通過細膩的描寫展現了春天的美麗和生機。詩人以細膩的筆觸描繪了春天的氣息和景色，以及人們在春天中的愉悅和懷念之情。詩中展現了春天的溫暖與微涼、花香與酒影、綠色與紅色的交織，營造出一幅絢麗多彩的春游畫面。

賞析：
《春游》以簡潔而生動的語言，通過豐富的意象和細膩的描寫，表現了春天的美麗和人們在春天中的感受。詩中運用了對比和象征的手法，如薄暖輕寒、粉紅新衫、綠香酒影、紅皺裙文等，使詩句更加生動有力。詩人通過描繪楊柳和錦鞍、海棠花和銀燭等景物，表達了春天的繁華和富貴，以及夜晚的靜謐與精神的美。最后，詩人以對唐代才子唐崔護的贊美和對故人的懷念作為結束，增加了詩詞的情感層次。

整首詩詞通過對春天景象的描繪和對人情的表達，展現了作者對春天的熱愛和對人生的思考。它既是對春天的贊美，也是對美好回憶的懷念，以及對才子風流和文人情懷的向往。通過細膩的描寫和深情的表達，詩詞給人以美好的感受，讓人沉浸在春天的氛圍中，感受到詩人的情感和對生活的熱愛。

chūn yóu
春游

báo nuǎn qīng hán wèi kěn fēn, yóu shān huàn zuò fěn hóng xīn.
薄暖輕寒未肯分，游衫換作粉紅新。
lǜ xiāng jiǔ yǐng yáo gōng shàn, hóng zhòu qún wén shàng wǔ yīn.
綠香酒影搖宮扇，紅皺裙文上舞裀。
yáng liǔ jǐn ān chūn fù guì, hǎi táng yín zhú yè jīng shén.
楊柳錦鞍春富貴，海棠銀燭夜精神。
fēng liú nán xué táng cuī hù, huā xià tí shī yì gù rén.
風流難學唐崔護，花下題詩憶故人。