“片片川羅濕露涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蜀葵》是宋代詩人王镃的作品。這首詩以描繪蜀葵花為主題，通過細致入微的描寫，表達了蜀葵花的美麗和堅韌。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蜀葵花瓣濕潤清涼，灑滿了露水，映襯出一片紅艷，仿佛剛剛被染上鵝黃。這些花的根部似乎承載著忠誠臣子的骨血，它們向太陽綻放，散發出傾心的美麗。

詩中的蜀葵花以其濕潤清涼的特點為特色，形成了鮮明的對比。詩人通過形容花瓣被露水打濕，展現了清晨的朝氣與生機。而花瓣的紅艷與染上的鵝黃則表現出蜀葵花的獨特之美。詩人還以巧妙的比喻，將蜀葵花與忠臣骨血相聯系，隱喻出蜀葵花的頑強和堅韌。最后，詩人通過描述蜀葵花向太陽傾心的姿態，傳達了花朵的朝氣和熱情。

這首詩通過對蜀葵花的細致描寫，展示了自然界的美麗和生命力。詩人通過賦予花朵人性化的特點，使得讀者能夠感受到蜀葵花的鮮活和堅強，同時也反映了作者對忠誠和熱情的贊美。整首詩詞以簡潔明快的語言，準確地表達了蜀葵花的特點和美感，給人以清新愉悅的感受。

shǔ kuí
蜀葵

piàn piàn chuān luó shī lù liáng, rǎn hóng cái le rǎn é huáng.
片片川羅濕露涼，染紅才了染鵝黃。
huā gēn yí shì zhōng chén gǔ, kāi chū qīng xīn xiàng tài yáng.
花根疑是忠臣骨，開出傾心向太陽。