“只是春風不得知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《燈花》是王镃創作的一首宋代詩詞，描繪了一個喜訊傳達的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
《燈花》
喜訊今宵報與誰，
玉人曾剪畫雙眉。
等閑開落銀缸見，
只是春風不得知。

詩意：
這首詩詞描述了一個喜訊傳達的場景。詩中主人公在夜晚收到了一份喜訊，但卻不知道該向誰分享這個喜訊。他回憶起玉人曾經剪過的畫眉，這使得他更加思念玉人。然而，他所經歷的喜訊只能自己欣賞，因為只有他能感受到內心的喜悅，而外界并不知曉。

賞析：
《燈花》通過簡潔而貼切的詞語，展現了一種內心喜悅卻無處宣泄的情感。詩中的主人公在喜聞樂見的夜晚，收到了一件令他欣喜的事情，但卻發現無人可與之分享。他回憶起玉人所剪的畫眉，這個細節既突顯了他對玉人的思念之情，又使得喜訊更加珍貴而私密。最后兩句描繪了主人公內心喜悅的表現，他看到了銀缸中的燈花開放，卻又感嘆春風無法理解他的喜悅。整首詩詞以簡潔的語言傳遞了主人公內心的喜悅和孤獨感，通過對情感和心境的描繪，抒發了一種獨特的情感體驗。

這首詩詞通過對喜訊傳達場景的描繪，以及對內心喜悅和無處宣泄的感受的抒發，展示了王镃細膩的情感表達和深邃的詩意。同時，通過運用細節描寫和隱喻的手法，詩詞給人以豐富的聯想空間，讓讀者在品味之余也能反思自己的情感體驗。

dēng huā
燈花

xǐ xìn jīn xiāo bào yǔ shuí, yù rén céng jiǎn huà shuāng méi.
喜信今宵報與誰，玉人曾剪畫雙眉。
děng xián kāi luò yín gāng jiàn, zhǐ shì chūn fēng bù dé zhī.
等閑開落銀缸見，只是春風不得知。