“一聲杜宇巴山綠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢中見》是宋代詩人王镃所創作的一首詩詞。這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個老人攜帶著紫竹，徜徉在花下唱著春曲的場景。通過描繪春天的變化和自然界的聲音，詩人表達了對時光流轉和自然美的感慨。

詩詞中有一個鶴發的老人，他手中拿著紫竹，這一景象很有趣味和想象力。紫竹是一種常見的竹子，而老人攜帶著它，可能是用來作為樂器演奏春曲的道具。花朵在老人的周圍開放，這是春天的象征，也暗示著新生和希望。整首詩詞通過描繪自然景觀，表達了對春天的贊美和對美好時光的留戀之情。

詩詞的意境突出了春天的往來和變化。春天來了，花朵自然會綻放，而春天過去，花朵也會凋謝。這種變化是自然界的規律，詩人通過描繪這一景象，表達了對歲月流轉的感嘆。同時，詩中還出現了杜宇的鳴叫聲，這是鄉村景象中的一種常見聲音，與花朵開放形成了鮮明的對比。這種對比表達了自然界的多樣性和生命的律動。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個春天的場景，通過對自然景觀和聲音的描繪，表達了對時光流轉和自然美的思考。詩人通過細膩的描繪和對比的手法，讓讀者感受到了春天的美好和生命的變化。這首詩詞充滿了樸素自然的意境，給人以寧靜和愉悅的感覺，同時也讓人對時光的流逝和生命的脆弱有所思考。

mèng zhōng jiàn
夢中見

hè fà lǎo rén xié zǐ zhú, wǎng lái huā xià gē chūn qū.
鶴發老人攜紫竹，往來花下歌春曲。
chūn qù chūn lái huā zì kāi, yī shēng dù yǔ bā shān lǜ.
春去春來花自開，一聲杜宇巴山綠。