“涼絲疏柳條”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鐵塘江》是宋代詩人王镃的作品。詩人通過描繪鐵塘江的景色，抒發了對吳越興亡的感慨和對風云變幻的思考。

譯文：
涼絲疏柳條，秋滿石闌橋。
吳越興亡事，晨昏來去潮。
云開天日近，水接海山遙。
望到西陵渡，風帆影自飄。

詩意：
《鐵塘江》描繪了鐵塘江的景色，詩中的涼絲和疏柳條與秋天的氣息交織在一起，給人以清涼之感。石闌橋被秋天的景色所包圍，形成了一幅美麗的畫面。

詩人在描寫自然景色的同時，也抒發了對吳越興亡的思考。吳越是中國歷史上兩個重要的南方國家，曾經昌盛一時，但最終卻衰落消亡。詩中的晨昏來去潮，象征著歷史的更替和興衰的變化。這里既有對歷史的回顧，也有對興亡的無奈之情。

詩人通過描繪云開天日近和水接海山遙的景象，表達了對天地間變化的思考。云開天日近，意味著黑暗即將過去，光明即將降臨。水接海山遙，則暗示著江河的寬廣和遠大，與天地相連。這種景象給人以壯闊和無限的感受。

最后，詩人望到西陵渡，看到遠處風帆影自飄。這里既有現實的景象，也有詩人自身的情感。風帆影自飄，給人以遠行的感覺，也暗含詩人對未來的探索和期待。

賞析：
《鐵塘江》以簡潔而凝練的語言，描繪了美麗的自然景色，表達了對歷史興衰和人生變幻的思考。詩中的景物和意象經過精心的排列組合，形成了一幅幅美麗而深遠的畫面，引起讀者對自然和歷史的深思。

通過對吳越興亡的提及，詩人抒發了對歷史變遷的感慨和對人事無常的思考。詩中的景色變化和歷史興衰相對應，使得整首詩具有一種宏大的格局和深遠的意蘊。

同時，詩人通過對自然景色的描繪，表達了對天地間變化的觀察和思考。云開天日近和水接海山遙的景象讓人感受到大自然的壯麗和無限。

最后，詩人以望到西陵渡、風帆影自飄作為結尾，給人以對未來的希望和向往。這種積極向上的情感，給整首詩增添了一絲明亮和動人的色彩。

《鐵塘江》通過對景色的描繪和對歷史、人生的思考，展現了王镃獨特的詩性和情感表達。讀者在品味這首詩時，不僅可以感受到美麗的自然景色，也可以在其中尋找到對歷史興衰和人生變幻的共鳴。這首詩通過簡潔而精確的語言，將自然景色與人事相結合，展示了王镃深刻的思考和對世界的感知。

tiě táng jiāng
鐵塘江

liáng sī shū liǔ tiáo, qiū mǎn shí lán qiáo.
涼絲疏柳條，秋滿石闌橋。
wú yuè xīng wáng shì, chén hūn lái qù cháo.
吳越興亡事，晨昏來去潮。
yún kāi tiān rì jìn, shuǐ jiē hǎi shān yáo.
云開天日近，水接海山遙。
wàng dào xī líng dù, fēng fān yǐng zì piāo.
望到西陵渡，風帆影自飄。