“村藏深樹遠吹煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《溪村晚望》是宋代詩人王镃的作品。這首詩通過描繪一個夜晚的溪村景色，表達了作者對自然美的贊嘆和對詩歌創作的熱愛。

詩詞的中文譯文如下：

宿路分行落照邊，
村藏深樹遠吹煙。
天然詩句無人識，
劃記寒沙抄一篇。

詩意和賞析：
這首詩以夜晚的溪村為背景，通過描寫景色和抒發情感，表達了作者對自然之美的贊嘆以及對詩歌創作的熱愛之情。

首句“宿路分行落照邊”，描繪了行人在夜晚沿著溪邊的路上行走，遠處的夕陽余輝照耀在路邊。這一景象給人一種寧靜而美麗的感覺。

接著，“村藏深樹遠吹煙”，描繪了溪村的景色。深深的村莊隱藏在遠處的樹林中，被微風吹起的煙霧所籠罩。這種描寫給人一種朦朧而神秘的感覺，同時也展現了大自然的寧靜和深遠。

接下來的兩句“天然詩句無人識，劃記寒沙抄一篇”，表達了作者對詩歌的熱愛和創作的決心。作者認為大自然本身就是最美的詩句，然而沒有人能夠真正理解和賞識這些詩句的美。因此，作者決心用自己的筆觸將這些美麗的景色記錄下來，仿佛在寒冷的沙灘上劃下一篇詩篇。

整首詩以簡潔而凝練的語言描繪了溪村的夜景，展現了自然的美和詩人的情感。通過對大自然的觀察和對詩歌的創作的思考，作者賦予了這首詩詞深刻的意義，讓讀者在閱讀中感受到詩人對自然之美的敬仰和對創作的熱愛。

xī cūn wǎn wàng
溪村晚望

sù lù fēn háng luò zhào biān, cūn cáng shēn shù yuǎn chuī yān.
宿路分行落照邊，村藏深樹遠吹煙。
tiān rán shī jù wú rén shí, huà jì hán shā chāo yī piān.
天然詩句無人識，劃記寒沙抄一篇。