“心事梨花一片春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝尹綠坡見訪》是宋代王镃的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

棕鞋閑踏軟紅塵，
道眠青山認得真。
不是江湖相識者，
誰來泉石訪幽人。

夜寒草屋三更雨，
心事梨花一片春。
莫笑家風太枯淡，
地壚溫酒話逃秦。

這首詩詞表達了作者王镃在某個綠坡上拜訪謝尹（一位官員或文人）的情景。詩中以簡潔而精確的語言描繪了作者行走在紅塵世界中，穿著棕鞋，閑逛于柔軟的塵埃之中。作者在這個繁華世界中，尋求寧靜和真實。

詩的第二句表達了作者在青山中休息和沉睡，對青山產生了親切感。這句詩意味著作者與自然息息相關，與山水相融，并通過休憩與自然建立了真誠的聯系。

第三、四句表達了作者與江湖中的人并不熟悉，只有真正了解作者的人才會來拜訪他的隱居之地。這揭示了作者的獨立性和低調的個性，他并不追求名利，更傾向于追求寧靜和真實的友誼。

接下來的兩句詩描繪了夜晚的寒冷，草屋中隨著三更時分的雨聲而更加寒冷。但是作者的內心卻如梨花一片春天般溫暖。這反映了作者內心的寂寞和對于溫暖情感的渴望。

最后兩句詩表達了一種對于家風的坦然與淡泊，不愿追逐權勢和名利。地壚是指家中的土地，溫酒指的是喝著溫熱的酒品茶聊天。逃秦則是指逃避塵世的煩惱。這表明作者更傾向于與友人們一起坐在家中，喝著溫暖的酒，暢談人生，逃離紛擾的世俗。

這首詩詞通過簡潔的語言和鮮明的意象，表達了作者對于自然、真實和寧靜的追求，以及對人際關系和家庭的淡泊態度。它融合了自然景物、情感和人生哲理，給人以思考和共鳴的空間。

xiè yǐn lǜ pō jiàn fǎng
謝尹綠坡見訪

zōng xié xián tà ruǎn hóng chén, dào mián qīng shān rèn de zhēn.
棕鞋閑踏軟紅塵，道眠青山認得真。
bú shì jiāng hú xiāng shí zhě, shuí lái quán shí fǎng yōu rén.
不是江湖相識者，誰來泉石訪幽人。
yè hán cǎo wū sān gēng yǔ, xīn shì lí huā yī piàn chūn.
夜寒草屋三更雨，心事梨花一片春。
mò xiào jiā fēng tài kū dàn, dì lú wēn jiǔ huà táo qín.
莫笑家風太枯淡，地壚溫酒話逃秦。