“昨夜賞花人酒醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《白牡丹》
朝代：宋代
作者：王镃

詩意：
這首詩以白牡丹為主題，通過描繪牡丹花的美麗和華貴，展現了作者對花卉的熱愛和贊美之情。詩中運用了生動的比喻和意象，將牡丹花與珍貴的寶石相媲美，表達了作者內心深處的情感和對自然之美的贊嘆。

賞析：
這首詩以簡潔而富有想象力的語言展示了牡丹花的風采。首句以翠云低垂護衛玉樓臺的景象，描繪了牡丹花高貴、嬌媚的氣質。接著，詩人以露水洗凈花苞逐漸綻放的情景，表現了牡丹花含苞待放的美麗過程。

接下來的兩句寫出了前一晚醉心賞花的人們，他們迷糊中將月光中的花瓣誤以為是水晶杯，暗示了花的美麗超越了人們的認知和想象。這種錯覺與幻覺的描繪增添了詩歌的趣味性，給人以意想不到的視覺感受。

整首詩以簡練的語言勾勒出牡丹花的嬌艷和高貴，通過詩人細膩的描繪和生動的意象，將讀者帶入了花的世界，感受到了花朵的美麗、神秘和超越凡俗的境界。這首詩以詩人對花的熱愛和對自然之美的頌揚，傳達了作者的情感和對美的追求。

此詩以其簡練的語言、生動的意象和妙趣橫生的錯覺描寫，展示了作者對白牡丹花的贊美和對自然之美的頌揚，同時也讓讀者感受到了花朵的魅力和藝術之美。

bái mǔ dān
白牡丹

cuì yún dī hù yù lóu tái, lù xǐ xiāng bāo zhú jiàn kāi.
翠云低護玉樓臺，露洗香苞逐漸開。
zuó yè shǎng huā rén jiǔ zuì, yuè zhōng cuò rèn shuǐ jīng bēi.
昨夜賞花人酒醉，月中錯認水晶杯。