“閑卻香車無采處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初夏》是宋代詩人王镃的作品，描繪了初夏時節的景象和心境。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

杜鵑啼老萬山紅，
春天的杜鵑聲聲啼叫，好像喚醒了紅花點綴的萬山。
天氣于春便不同，
天氣已經不同于春天的時候，
半壁蕉云收暑雨，
半邊天空被蕉云遮蔽，收起了炎熱的夏雨。
一簾絮雪撲晴風。
一幅幕簾仿佛是雪花，被輕風吹動。

燕巢子出雕梁暖，
燕子的巢從雕梁上飛出，溫暖的巢穴。
蠶繭蛾生翠箔空。
蠶繭變成了蛾，翠綠的絲綢在空中飛舞。

閑卻香車無采處，
不再有香車游玩的地方。
欲隨簑笠看田翁。
想要穿上蓑衣、戴上斗笠，去看看田地里的老農人。

這首詩詞通過描繪初夏時節的景象，展示了自然界的變化和人們內心的感受。杜鵑的啼叫、蕉云和晴風的交替、燕子的巢穴、蠶繭的蛾，都是初夏的象征。詩人以簡潔的語言，表達了對自然的觀察和對生活的感悟。詩中還有一種對田園生活的向往，希望摒棄繁華的享樂，去看望田地里勤勞的農夫，追求一種寧靜和淳樸的生活。

整首詩以景寫情，通過對細膩的自然景觀的描繪，表達了詩人對自然的熱愛和對簡樸生活的向往，展示了初夏時節的美麗和寧靜。

chū xià
初夏

dù juān tí lǎo wàn shān hóng, tiān qì yú chūn biàn bù tóng.
杜鵑啼老萬山紅，天氣于春便不同。
bàn bì jiāo yún shōu shǔ yǔ, yī lián xù xuě pū qíng fēng.
半壁蕉云收暑雨，一簾絮雪撲晴風。
yàn cháo zi chū diāo liáng nuǎn, cán jiǎn é shēng cuì bó kōng.
燕巢子出雕梁暖，蠶繭蛾生翠箔空。
xián què xiāng chē wú cǎi chù, yù suí suō lì kàn tián wēng.
閑卻香車無采處，欲隨簑笠看田翁。