“咿咿喔喔放豪音”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“咿咿喔喔放豪音”全詩
九苞彩色丹山鳳,春暖還須報上林。
分類:
作者簡介(王镃)
王镃(生卒年不詳)南宋詩人。字介翁,號月洞,處州平昌縣(今浙江省遂昌縣湖山鎮)人。宋末授金溪(今江西撫州市)縣尉。宋亡,遁跡為道士,隱居湖山,與同時宋遺民尹綠坡等人結社唱酬,命其所居“日月洞”,人稱“月洞先生”。遺著由其族孫養端于明嘉靖三十七年(1558)刊為《月洞吟》一卷。萬歷二十一年(1593)湯顯祖在赴任遂昌知縣期間,為詩集作序稱:“宋月洞先生詩殆宛然出晚人之手,宋之季猶唐之季也。”湯顯祖敬佩月洞的為人及詩品,還為之題詞“林下一人”。入清后其族孫宗虞又補刻后冊。
《高冠獨步》王镃 翻譯、賞析和詩意
《高冠獨步》是宋代詩人王镃的作品。這首詩以簡潔優美的語言表達了作者對自然景色的贊美,并融入了對春暖的期盼和對美好歸宿的向往。
詩意:
詩人描述了自己沉浸在歲月深處的生活中,憑借高尚的品德和卓越的才華,獨自行走于世間。他以婉轉悠揚的聲音吟唱著豪放的詩篇,猶如鳥兒鳴叫一般。在他的心目中,有一座美麗的山峰,色彩斑斕,像一只鳳凰一樣宏偉壯麗。盡管春天溫暖,但他仍然期待著向上林報告春暖的消息。
賞析:
這首詩以簡練的語言和豐富的意象傳達了詩人的情感和思考。通過描繪自然景色和自己的內心感受,詩人展現了對自由和美好生活的追求。
詩中使用了一系列的修辭手法來增強表達的力度和美感。例如,"棲桀棲塒歲月深"中的"棲"和"塒"形象地描繪了詩人深深地棲息在歲月之中的意境。"咿咿喔喔放豪音"中的"咿咿喔喔"通過擬聲詞的運用,生動地描繪了詩人豪放自如的吟唱聲音。"九苞彩色丹山鳳"中的"九苞彩色"形象地描繪了山峰的絢麗多彩,"丹山鳳"則以鳳凰的形象表達出山峰的壯麗和高貴。
整首詩流暢自然,字字珠璣,通過精煉的語言和形象的描繪,給讀者留下了深刻的印象。詩人以自己獨特的視角展示了對自然美的感悟,并表達了對美好生活的向往和追求。讀者在欣賞這首詩時,可以感受到詩人內心深處的寧靜與喜悅,同時也被詩人對自然和生活的熱愛所打動。
“咿咿喔喔放豪音”全詩拼音讀音對照參考
gāo guān dú bù
高冠獨步
qī jié qī shí suì yuè shēn, yī yī wō wō fàng háo yīn.
棲桀棲塒歲月深,咿咿喔喔放豪音。
jiǔ bāo cǎi sè dān shān fèng, chūn nuǎn hái xū bào shàng lín.
九苞彩色丹山鳳,春暖還須報上林。
“咿咿喔喔放豪音”平仄韻腳
平仄:平平平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。