“游人盡逐鶯花去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖上晚望》是宋代詩人王镃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
酒醒湖光生嫩涼，
臥船吹笛藕花香。
游人盡逐鶯花去，
一片閑情在夕陽。

詩意：
這首詩描繪了一個晚上湖上的景象。詩人醒來后，湖水上的光芒映照出一片清涼的氣息。他躺在船上吹著笛子，而蓮花散發出陣陣芬芳。游客們都被鳥兒和花朵吸引著，紛紛追隨著它們的去向，而詩人則沉浸在寧靜的夕陽中，盡享自在的閑情。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了湖上的夜景，通過細膩的描寫和意象的運用，展現了一種寧靜和愜意的氛圍。在清晨醒來之后，詩人感受到湖水散發出的涼意，這種感覺仿佛清新的氣息一般。他躺在船上吹奏笛子，而蓮花的芬芳彌漫在四周，給人一種寧靜和舒適的感覺。與此同時，鳥兒和花朵吸引了游客們的目光，他們追隨著鳥兒和花朵的去向，享受著大自然的美妙。而詩人則沉浸在夕陽的余暉之中，一片寧靜的心情洋溢著詩人的內心深處。

這首詩通過景物的描繪，表達出詩人對自然景色的喜愛和對寧靜閑適生活的向往。詩人在湖上感受到的清涼和芬芳，以及游客們被美景吸引的情景，構成了一幅和諧美麗的畫面。整首詩以自然景色為背景，通過對細節的描寫，展示了詩人內心的閑適與寧靜，讓讀者也仿佛置身于湖光山色之中，感受到其中的寧靜和美好。這首詩詞給人一種寧靜、舒適的感覺，讓人心生向往，也傳遞了對自然和寧靜生活的熱愛。

hú shàng wǎn wàng
湖上晚望

jiǔ xǐng hú guāng shēng nèn liáng, wò chuán chuī dí ǒu huā xiāng.
酒醒湖光生嫩涼，臥船吹笛藕花香。
yóu rén jǐn zhú yīng huā qù, yī piàn xián qíng zài xī yáng.
游人盡逐鶯花去，一片閑情在夕陽。