“匣中古劍懶重磨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《客路》是宋代王镃創作的詩詞作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
匣中古劍懶重磨，
難遇知音學楚歌。
老卻杜鵑春不管，
江南人遠落花多。

詩意：
這首詩詞描繪了一個游子在客途中的心境。詩人將自己比喻為匣中的古劍，懶得再次磨拭，寓意他已經歷了歲月的洗禮，不再刻意追求外在的光鮮。他感慨地說，很難遇到一個真正欣賞他的知音，渴望有人能理解他內心深處的楚歌之意。然而，他卻感嘆杜鵑老去了，春天再也不關心它的歌聲，暗示著歲月無情，時間不會停留。最后，詩人表達了他身處江南，離故鄉遙遠的狀態，看到了落花漫天的景象，這是他離家后的寂寞和思鄉之情的象征。

賞析：
《客路》通過描繪游子在旅途中的心境，展示了詩人內心深處的孤獨和渴望。首句以古劍懶重磨來比喻自己，傳達出詩人對功名利祿的淡漠態度，更注重內心的修煉。接著，詩人表達了對知音的渴望，希望有人能欣賞他內心的楚歌，這里的楚歌有可能指的是他真實的情感和思想，期望能與有心人分享。然而，杜鵑老去了，春天不再關心它的歌聲，這句表達了歲月流轉、時光不停的無情，也隱喻了人的寂寞和孤獨。最后，詩人通過描繪江南的落花漫天，表達了他離故鄉遙遠的狀態，感嘆著離別和思鄉之情。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了游子在客途中的心靈旅程。通過對內心情感的表達，詩人呈現了對知音的渴望和對歲月流轉的感慨，同時展現了離鄉背井的孤獨和思鄉之情。這首詩詞以深刻的意境和獨特的表達方式，讓讀者感受到了詩人內心深處的情感世界，引發共鳴。

kè lù
客路

xiá zhōng gǔ jiàn lǎn zhòng mó, nán yù zhī yīn xué chǔ gē.
匣中古劍懶重磨，難遇知音學楚歌。
lǎo què dù juān chūn bù guǎn, jiāng nán rén yuǎn luò huā duō.
老卻杜鵑春不管，江南人遠落花多。