“柳絮飛時日漸長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《客路晚春》是宋代詩人王镃的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
年年吟帽客他鄉，
柳絮飛時日漸長。
遠樹云生殘照沒，
近梅風重早晨涼。
桑條帶露歸蠶室，
花片隨泥上燕梁。
歷日又催春色去，
田家便有插秧忙。

詩意和賞析：
這首詩描述了一個客居他鄉的詩人在晚春時節的感受和觀察。詩人年年在異鄉吟詠，思念故土的情緒油然而生。柳絮隨風飛舞，時間漸漸流逝，春天的日子變得越來越長。

遠處的樹木籠罩在云霧中，夕陽的余輝漸漸消失，顯示出春天的尾聲。近處的梅花在微風中搖曳，清晨的涼意仍然存在。這里展現了自然景觀的變幻，春天的景色已經進入尾聲，而夏天即將來臨。

桑條上沾滿了露水，象征著春天的結束和蠶室中蠶的歸還。花瓣隨著泥土飛揚，上升到燕子的巢梁上。這里描繪了田園生活的場景，也暗示著春耕的忙碌。

歷經日子的推移，春色逐漸離去，農田里的人們開始忙于插秧的工作。這里反映了農村生活的變遷，展示了季節的循環和人們的生活節奏。

整首詩通過對客居他鄉的觀察和感受，以及自然景物的描繪，表達了對故鄉的思念和對季節變遷的感慨。詩人借助春天的景象，展示了人與自然相互關聯的情感和生活的變化。這首詩以簡潔的語言和鮮明的意象，傳達了對家鄉的思念和對春天的感嘆，給讀者留下了深刻的印象。

kè lù wǎn chūn
客路晚春

nián nián yín mào kè tā xiāng, liǔ xù fēi shí rì jiàn zhǎng.
年年吟帽客他鄉，柳絮飛時日漸長。
yuǎn shù yún shēng cán zhào méi, jìn méi fēng zhòng zǎo chén liáng.
遠樹云生殘照沒，近梅風重早晨涼。
sāng tiáo dài lù guī cán shì, huā piàn suí ní shàng yàn liáng.
桑條帶露歸蠶室，花片隨泥上燕梁。
lì rì yòu cuī chūn sè qù, tián jiā biàn yǒu chā yāng máng.
歷日又催春色去，田家便有插秧忙。