“西風吹縐碧紗衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立秋》是王镃所作，這首詩描繪了一個立秋時節的美麗景象。下面是《立秋》的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
西風吹拂碧色的紗衣，
金色井旁的梧桐昨夜飛舞。
采摘井邊的花草已經結束，
卻將秋葉編成髻，滿頭歸來。

詩意：
《立秋》通過描繪詩人所見的景色，表達了立秋時節的特殊美感。詩中展示了風吹拂碧色紗衣、梧桐飛舞的景象，以及采摘花草的結束和將秋葉編成髻的動作。這些描寫傳達出立秋時節的涼爽與靜謐，同時也表達了詩人對自然界變化的敏感和對季節流轉的感慨之情。

賞析：
《立秋》以簡潔明快的語言描繪了立秋時節的景象和氛圍。詩人通過西風吹拂碧色紗衣、金井旁梧桐飛舞的描寫，將讀者帶入了一個涼爽宜人的秋日場景。在詩的后半部分，詩人以自己采摘花草、將秋葉編成髻的動作作為轉折點，表現了一個結束和歸來的過程。這種對自然變化的細微觀察和對季節更迭的感知，展示了詩人對自然界的敏感和對時光流逝的思考。

整首詩以簡潔明了的語言，表達出立秋時節的美麗景象以及人與自然互動的情感。通過細膩的描寫和對細節的關注，詩人讓讀者感受到了立秋時節的特殊氛圍，展示了詩人對自然界的喜愛和對季節更迭的感慨。

lì qiū
立秋

xī fēng chuī zhòu bì shā yī, jīn jǐng wú tóng zuó yè fēi.
西風吹縐碧紗衣，金井梧桐昨夜飛。
zì jí jǐng huā diào yào bà, què zān qiū yè mǎn tóu guī.
自汲井花調藥罷，卻簪秋葉滿頭歸。