“香風飄趁玉絲鞭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六橋春望》是宋代詩人王镃的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
美人嬌醉落花鈿，
船載笙歌出柳邊。
春滿六橋調馬路，
香風飄趁玉絲鞭。

詩意：
這首詩以描繪春天的景象為主題，通過描寫美人嬌醉、船上的笙歌、六橋上的馬車、飄揚的香風和嬌美的玉絲鞭等元素，表達了春天的美好和喜悅。

賞析：
《六橋春望》通過對春天景色和人物的描繪，展現了春天的生機勃勃和繁榮景象。首節描繪美人嬌醉落花鈿，突出了春天的浪漫氛圍和女性之美。第二節以船上的笙歌出柳邊為畫面，營造了歡樂祥和的氛圍，表達了春天的愉悅和快樂。第三節描繪了六橋上的馬車，暗示了春天的熱鬧和繁華，同時也展現了人們對春天的向往和追求。最后一節以香風飄趁玉絲鞭作收，通過細膩的描寫將春天的氣息傳遞給讀者，使人感受到春天的清新和芬芳。

整首詩構思巧妙，運用了豐富的意象和細膩的描寫，將春天的美景與人物情感相融合，給人以愉悅和想象的空間。通過詩人細致入微的描繪，讀者仿佛置身于春天的景色之中，感受到了春天的歡樂和美好。這首詩詞展示了王镃對春天的熱愛和對生活的追求，也表達了對美好事物的向往和贊美。

liù qiáo chūn wàng
六橋春望

měi rén jiāo zuì luò huā diàn, chuán zài shēng gē chū liǔ biān.
美人嬌醉落花鈿，船載笙歌出柳邊。
chūn mǎn liù qiáo diào mǎ lù, xiāng fēng piāo chèn yù sī biān.
春滿六橋調馬路，香風飄趁玉絲鞭。