“得趁流泉出御溝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋宮辭》是宋代詩人王镃所創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
蟬噪涼生玉漏秋，
夢回空憶到龍樓。
妾身恨不如黃葉，
得趁流泉出御溝。

詩意：
《秋宮辭》描繪了一個秋日宮廷中的景象，以及女主人對逝去時光的懷念和對生命短暫的感慨。詩人通過描寫蟬聲、冷涼的氣息和滴落的玉漏聲等細節，營造出秋天的氛圍。同時，詩人回憶起過去在龍樓的美好時光，現在只能以夢的形式重溫。詩人以妾身自比黃葉，表示自己的年華已逝，感嘆時光匆匆。最后兩句表達了對自由的渴望，希望能像流泉一樣自由地離開宮廷。

賞析：
《秋宮辭》以凄涼寂寥的意境和深情的詞句展現了作者內心的情感。詩人通過描繪宮廷的秋日景象，運用蟬鳴、玉漏等細節，將讀者帶入一個冷涼而寂靜的氛圍中。通過回憶和比喻，詩人表達了對逝去時光的留戀和對自由的渴望。黃葉象征著有限的生命，而流泉則象征著自由與無拘束。整首詩以簡練的語言展示了詩人對時光流轉和生命短暫的深刻思考，以及對自由與追求美好的向往。

這首詩詞通過凄涼的景象、深情的表達和隱含的哲理，給人一種憂傷而深沉的美感。詩人通過對宮廷景象的描繪和個人感受的表達，將自己的情感融入其中，給讀者帶來共鳴和思考。同時，詩人運用自然景物的比喻和象征手法，增強了詩詞的意境和表達力，使詩詞更加豐富和深邃。整首詩詞在情感和意境上相得益彰，給人以思索和感悟的空間，展示了王镃獨特的藝術表達能力。

qiū gōng cí
秋宮辭

chán zào liáng shēng yù lòu qiū, mèng huí kōng yì dào lóng lóu.
蟬噪涼生玉漏秋，夢回空憶到龍樓。
qiè shēn hèn bù rú huáng yè, dé chèn liú quán chū yù gōu.
妾身恨不如黃葉，得趁流泉出御溝。