“來伴湘波六月涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“來伴湘波六月涼”全詩
醉折一枝簪鬢睡，曉來印卻枕痕香。
分類：
作者簡介(王镃)
王镃（生卒年不詳）南宋詩人。字介翁，號月洞，處州平昌縣（今浙江省遂昌縣湖山鎮）人。宋末授金溪（今江西撫州市）縣尉。宋亡，遁跡為道士，隱居湖山，與同時宋遺民尹綠坡等人結社唱酬，命其所居“日月洞”，人稱“月洞先生”。遺著由其族孫養端于明嘉靖三十七年（1558）刊為《月洞吟》一卷。萬歷二十一年（1593）湯顯祖在赴任遂昌知縣期間，為詩集作序稱：“宋月洞先生詩殆宛然出晚人之手，宋之季猶唐之季也。”湯顯祖敬佩月洞的為人及詩品，還為之題詞“林下一人”。入清后其族孫宗虞又補刻后冊。
《茉莉》王镃 翻譯、賞析和詩意
《茉莉》是宋代詩人王镃創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
炎州分得冰花腦，
來伴湘波六月涼。
醉折一枝簪鬢睡，
曉來印卻枕痕香。
詩意：
這首詩描繪了一個夏天的夜晚景象，以茉莉花為主題。詩人通過對茉莉花的描繪，表達了夜晚的涼爽和花香的醉人之美。詩中展現了詩人對自然的感悟和對美的追求。
賞析：
這首詩詞以茉莉花為意象，通過描繪夏夜的涼爽和花香，表達了詩人對自然美的熱愛和追求。首兩句“炎州分得冰花腦，來伴湘波六月涼”，通過對冰花和湘波的描繪，展示了夜晚的清涼感覺。冰花腦和湘波都是涼爽的象征，使讀者產生一種清新的感受。接下來的兩句“醉折一枝簪鬢睡，曉來印卻枕痕香”，描繪了詩人為了讓茉莉的香氣陪伴自己入夢，將一枝茉莉花插在鬢發中。而當黎明來臨時，花香已經印在了枕痕上，留下淡淡的香氣。整首詩以茉莉花為中心，通過細膩的描寫表達了詩人對夏夜清涼和花香的美好感受。
這首詩詞運用了清新、細膩的描寫手法，通過對夏夜和茉莉花的描繪，展示了自然界的美妙和詩人的情感。讀者在閱讀時可以感受到夏夜的涼爽和花香的誘人，同時也可以感受到詩人對美的追求和對自然的熱愛。整首詩意境深遠，給人以清新、舒適的感覺，讓人沉浸其中，領略其中的美好。
“來伴湘波六月涼”全詩拼音讀音對照參考
mò lì
茉莉
yán zhōu fēn de bīng huā nǎo, lái bàn xiāng bō liù yuè liáng.
炎州分得冰花腦，來伴湘波六月涼。
zuì zhé yī zhī zān bìn shuì, xiǎo lái yìn què zhěn hén xiāng.
醉折一枝簪鬢睡，曉來印卻枕痕香。
“來伴湘波六月涼”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。