“手挼草藥染衣香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《返山居》是宋代王镃的一首詩詞。這首詩詞描繪了詩人回到山居的情景，并通過對自然景物的描寫表達了詩人內心的淡泊和寧靜。

詩詞以草廬夢醒舊南陽為開頭，草廬象征著山居的簡樸和清凈，而南陽則是詩人曾經居住的地方。這一句表達了詩人從喧囂的塵世回到山居之中的愉悅和寧靜。

接著詩人說萬事灰心笑一場，表達了他對塵世紛擾的厭倦和對人事無常的淡然態度。這句詩意味深長，通過灰心一笑，表達了詩人超脫塵世的心態和對人生的深刻思考。

接下來，詩人描寫自己漱齒于石泉以消酒渴，挼手于草藥以染衣香。這些細節描寫表現了詩人山居生活的簡樸和與自然的親近。漱齒于石泉和挼手于草藥，都是在強調詩人生活的質樸和樸素的美。

隨后，詩人描述了菊花夜白因添月，柿葉秋紅不是霜。這些景物描寫呈現了山居的寧靜和自然的美好。菊花因添月而顯得更加明亮，柿葉雖然沒有霜的染色，但在秋天依然呈現出紅色的美麗。這些景物的描寫表達了詩人對自然之美的贊嘆和對山居生活的喜悅。

最后一句詩詞中，詩人提到了大鴉無問字，天風時到響琴床。這句詩意味深長，大鴉無問字表示詩人在山居中擺脫了世俗的紛擾，追求心靈的自由。而天風響琴床，則是在表達詩人與自然的共鳴和心靈的寧靜。

總的來說，這首詩詞《返山居》通過對自然景物的描寫，表達了詩人內心的淡泊和寧靜，以及對山居生活的向往和贊美。詩人通過描繪山居的簡樸和與自然的親近，表達了對塵世的厭倦和對內心世界的追求，顯示了一種超脫塵世的心態和對人生的深刻思考。

fǎn shān jū
返山居

cǎo lú mèng xǐng jiù nán yáng, wàn shì huī xīn xiào yī chǎng.
草廬夢醒舊南陽，萬事灰心笑一場。
chǐ shù shí quán xiāo jiǔ kě, shǒu ruá cǎo yào rǎn yī xiāng.
齒漱石泉消酒渴，手挼草藥染衣香。
jú huā yè bái yīn tiān yuè, shì yè qiū hóng bú shì shuāng.
菊花夜白因添月，柿葉秋紅不是霜。
dà yā jīn shí wú wèn zì, tiān fēng shí dào xiǎng qín chuáng.
大鴉今時無問字，天風時到響琴床。