“桃花落盡杏花嫣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《花港觀魚》是宋代詩人王镃的作品。這首詩以描繪花港中的魚兒為主題，通過詩人的觀察和感悟，表達了對自然景色的贊美和對人生哲理的思考。

詩中出現了桃花和杏花的景象，桃花已經凋謝，而杏花卻妖嬈吸引人眼球。碧港的水面上，紅色的余暉在沉默的天空下顯得格外美麗。這景象給人以寧靜和平和的感覺。

接著，山上的雨停了，風也漸漸消退，天空重新晴朗起來。這種突然的變化，使得整個環境煥然一新，給人帶來喜悅和希望。

最后，詩人描繪了一個釣魚的人坐在小湖船上。這位釣魚人靜靜地坐在湖中，享受著寧靜和安逸。這種情景給人一種放松和舒適的感覺。

整首詩通過描繪自然景色和人物活動，表達了作者對美的追求和對寧靜自然的向往。詩中所描繪的景象具有濃厚的詩意，給人以心靈的撫慰和啟迪。

這首詩的中文譯文和賞析如下：

桃花凋謝，杏花妖嬈，花港中的美景盡收眼底，
碧港水面上，紅霞沉浸，宛如水下的一片天空。
山雨停歇，煙云散盡，和風輕拂，天空重現晴朗。
釣魚人坐小船，湖中垂釣，靜享寧靜和安逸。

這首詩以自然景觀為背景，展現了作者對美和寧靜的向往。桃花凋落和杏花妖嬈的對比，表達了時間的流轉和生命的變幻。碧港紅沉的景象給人以和諧寧靜的感覺，山雨過后的晴朗天空象征著希望和明朗。最后描繪出的釣魚人在湖中靜靜垂釣的形象，傳遞出一種寧靜和安逸的心境。

這首詩通過對自然景色的描繪，寄托了詩人對美的追求和對寧靜自然的向往。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到自然之美和生命的變幻，同時也可以從中獲得內心的寧靜和舒適。

huā gǎng guān yú
花港觀魚

táo huā luò jǐn xìng huā yān, bì gǎng hóng chén shuǐ dǐ tiān.
桃花落盡杏花嫣，碧港紅沉水底天。
shān yǔ hū qíng fēng yì tuì, diào yú rén zài xiǎo hú chuán.
山雨忽晴風亦退，釣魚人在小湖船。