“山花幽草自成春”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山花幽草自成春”全詩
地僻不知南北事，相逢盡是種桃人。
分類：
作者簡介(王镃)
王镃（生卒年不詳）南宋詩人。字介翁，號月洞，處州平昌縣（今浙江省遂昌縣湖山鎮）人。宋末授金溪（今江西撫州市）縣尉。宋亡，遁跡為道士，隱居湖山，與同時宋遺民尹綠坡等人結社唱酬，命其所居“日月洞”，人稱“月洞先生”。遺著由其族孫養端于明嘉靖三十七年（1558）刊為《月洞吟》一卷。萬歷二十一年（1593）湯顯祖在赴任遂昌知縣期間，為詩集作序稱：“宋月洞先生詩殆宛然出晚人之手，宋之季猶唐之季也。”湯顯祖敬佩月洞的為人及詩品，還為之題詞“林下一人”。入清后其族孫宗虞又補刻后冊。
《仙源即事》王镃 翻譯、賞析和詩意
《仙源即事》是宋代詩人王镃創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
仙源即事
山花幽草自成春，
深入仙源欲避秦。
地僻不知南北事，
相逢盡是種桃人。
譯文：
山中的花朵和草木自然而然地春天開放，
我深入仙源，意欲避開那個秦國。
這個地方偏僻，不知道南方和北方的事情，
我遇到的人都是種植桃子的人。
詩意：
這首詩以山野自然景觀為背景，表達了詩人對于避世田園生活的向往和追求。詩中的“山花幽草”和“仙源”描繪了山中寧靜而美麗的景色，使人感受到春天的氣息。詩人通過深入仙源來尋求避世之境，希望擺脫塵世的紛擾和秦國的戰亂。在這個僻靜的地方，詩人不受外界的干擾，沉浸在自然之中，不了解南方和北方的事務。然而，他遇到的人卻都是務農種桃的鄉人，他們過著樸實的生活，與自然和諧相處。
賞析：
這首詩以簡潔而自然的語言描繪了山野景色和詩人的避世心情。山中的花朵和幽草自成春，表現出自然的生命力和繁榮景象。詩人深入仙源，尋求安寧與寧靜，象征著他對于紛擾世事的厭倦和對于返璞歸真的向往。詩中的“地僻不知南北事”表達了詩人對于塵世的疏離和超然態度，他希望遠離喧囂，過上寧靜的生活。然而，他在仙源中遇到的人都是種桃子的鄉人，這種安寧與現實的結合，展示了詩人對于田園生活的向往。整首詩以簡練的筆觸，展現了山野景色和詩人內心的矛盾與追求，給人以思考和遐想的空間。
“山花幽草自成春”全詩拼音讀音對照參考
xiān yuán jí shì
仙源即事
shān huā yōu cǎo zì chéng chūn, shēn rù xiān yuán yù bì qín.
山花幽草自成春，深入仙源欲避秦。
dì pì bù zhī nán běi shì, xiāng féng jìn shì zhǒng táo rén.
地僻不知南北事，相逢盡是種桃人。
“山花幽草自成春”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。