“絲絲梅雨濕榴花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重午》是宋代詩人王镃創作的詩詞作品。該詩以細膩的筆觸描繪了一個悠揚、富有詩意的場景，表達了詩人內心深處的情感和思考。

詩詞中的“絲絲梅雨濕榴花，處處釵符裊鬢鴉”展現了一幅細膩的畫面。梅雨季節的細雨輕柔地灑在盛開的榴花上，雨絲如絲般細膩，榴花因雨而顯得濕潤。同時，描繪了女子佩戴釵和發飾，細長的鬢發猶如鴉鳥般輕盈飛舞，形成了一幅雅致的畫面。通過這樣的描寫，詩人將自然景物與女子的容貌巧妙地結合在一起，表現了作者對自然和女性之美的贊美。

接著，詩中描述了詩人醉聽畫樓中遠方音樂的情景，描繪了一種宴會場景。畫樓是古代文人雅集的場所，詩人借此表達了對音樂的陶醉和對遠方的思念之情。詩人在這種環境中，借酒濃情，愉悅地聆聽著遠方傳來的曲調，寄托了自己對遠方的思念之情。

最后，詩中出現的“艾枝簪滿碧巾紗”給人一種婉約的意境。艾草是傳統文化中的一種象征，常用于祈福和驅邪。詩人將艾枝插在碧色的巾紗上，表達了自己對美好事物的追求和向往。這種細膩的描寫，進一步凸顯了詩人對美的追求和對生活的熱愛。

整首詩通過對細膩的描繪和意象的運用，展現了作者對自然、音樂和美好事物的感悟和追求。同時，通過對細節的塑造，營造了一種婉約、雅致的氛圍，給人以美的享受和思考。這首詩詞既展示了宋代文人的藝術造詣，又傳遞了作者對美的獨特見解，具有一定的藝術價值和審美意義。

chóng wǔ
重午

sī sī méi yǔ shī liú huā, chǔ chù chāi fú niǎo bìn yā.
絲絲梅雨濕榴花，處處釵符裊鬢鴉。
zuì tīng huà lóu sī yuǎn qū, ài zhī zān mǎn bì jīn shā.
醉聽畫樓思遠曲，艾枝簪滿碧巾紗。