“春風燕子來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《妾薄命六首》是宋代詩人林景熙的作品。這首詩描繪了一個女子的命運多舛，感嘆歲月易逝、人事無常的主題。

詩意：
詩人通過描繪繁華都市的景象，表達了時間的流逝和物是人非的感慨。妾身在徐州，雖然心懷忠貞，但與心上人無緣相守，最終孤獨地面對空蕩的樓閣。她曾經以美麗的容顏和妝飾迎接春天的到來，卻又目送秋風將燕子帶走，象征著愛情的離散和悲傷的離別。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了深沉的情感。繁華隨逝水，日暮朱樓空，表達了歲月流轉、時光易逝的主題，暗示人生的無常和虛無。哀哀徐州妾，事主不及終，表達了女子的命運多舛和身世不幸。空房輟膏沐，明妝欲誰容，通過描述空蕩的房間和無人打扮的容顏，表現了女子的孤獨和無望。春風燕子來，秋風燕子去，通過燕子的離去象征愛情的離散和離別，增加了詩的情感深度。

總體而言，這首詩以簡練的語言揭示了生命的脆弱和變幻無常的主題，以及女子命運多舛的悲涼境遇。通過對繁華、孤獨、離散等意象的運用，詩人成功地表達了對時間流逝和人事易變的思考和感嘆。

qiè bó mìng liù shǒu
妾薄命六首

fán huá suí shì shuǐ, rì mù zhū lóu kōng.
繁華隨逝水，日暮朱樓空。
āi āi xú zhōu qiè, shì zhǔ bù jí zhōng.
哀哀徐州妾，事主不及終。
kōng fáng chuò gāo mù, míng zhuāng yù shuí róng.
空房輟膏沐，明妝欲誰容。
chūn fēng yàn zi lái, qiū fēng yàn zi qù.
春風燕子來，秋風燕子去。