“秋風系何許”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄周計院》是宋代林景熙創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

海桑變紛紛，秀色見孤嶼。
海洋上的沙丘翻涌不息，美麗的景色只能在孤立的小島上一一顯露。

山林華發尊，黨遂深衣古。
山林的繁榮使得峰巔尊貴起來，古老的文明在這里得以深深地扎根。

獨余鈞天夢，翛然在巖戶。
獨自一人剩下的是天上的夢幻，悠然地飄蕩在巖洞之間。

翳翳桂魄秋，沈沈槐夢雨。
淡淡的桂花香在秋天散發，沉重的槐花夢在雨中漫延。

江濤豈不深，修鱗掛綱罟。
江水的浩渺豈止于此，修行的人們像魚鱗一樣掛滿綱罟。

不知義井船，秋風系何許。
不知道義井中的船只是出于何種目的，秋風將它系在了何處。

這首詩詞通過描繪海洋、山林、夢幻和自然景觀等多個元素，表達了作者內心深處的情感和思考。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，展現了作者對自然和人生的感悟。海洋和山林象征著廣闊和繁榮，而夢幻則呈現了一種超越現實的境界。通過描述自然景觀中的細節，作者表達了對世界的思索和對人生的獨特感悟。整首詩詞意境深遠，抒發了作者內心深處的情感和對人生的思考，給人以啟迪和共鳴。

jì zhōu jì yuàn
寄周計院

hǎi sāng biàn fēn fēn, xiù sè jiàn gū yǔ.
海桑變紛紛，秀色見孤嶼。
shān lín huá fà zūn, dǎng suì shēn yī gǔ.
山林華發尊，黨遂深衣古。
dú yú jūn tiān mèng, xiāo rán zài yán hù.
獨余鈞天夢，翛然在巖戶。
yì yì guì pò qiū, shěn shěn huái mèng yǔ.
翳翳桂魄秋，沈沈槐夢雨。
jiāng tāo qǐ bù shēn, xiū lín guà gāng gǔ.
江濤豈不深，修鱗掛綱罟。
bù zhī yì jǐng chuán, qiū fēng xì hé xǔ.
不知義井船，秋風系何許。