“夕陽疏樹亂云東”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜劉邦瑞遷居采芹坊二首》是宋代詩人林景熙創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
井鄉聚散笑匆匆，
歲月無情忽兩翁。
燈火城南聽夜雨，
桑麻杜曲憶春風。
百花新意皆歸燕，
萬里離愁獨寄鴻。
重約扁舟尋禹穴，
夕陽疏樹亂云東。

詩意：
這首詩描述了詩人喜悅劉邦瑞遷入采芹坊的場景和情感。詩中通過描繪鄉村的聚散場景、歲月的無情以及城南的夜雨、桑麻和杜曲，表達了詩人對過往的回憶和對春風的懷念。詩人感嘆百花新意都飛回了燕子的故鄉，而自己的離愁卻獨自托付給了南飛的雁。最后，詩人表示要再次和劉邦瑞一起尋找禹王的遺跡，觀賞夕陽下疏樹和亂云的美景。

賞析：
這首詩以簡潔而自然的語言描繪了一個喜悅而懷舊的場景，展現了詩人內心深處的情感。詩中的井鄉聚散、歲月無情等描寫，表現了人事易逝、時光荏苒的主題，呈現出歲月變遷中的情感變化和人生的無常。詩人通過燈火城南聽夜雨、桑麻杜曲憶春風等意象，將讀者帶入了一個寂靜而懷念的氛圍，喚起了人們對過往時光和美好回憶的思考。最后兩句以尋找禹王遺跡、夕陽疏樹亂云東的景象作為結束，給予了讀者一種積極向上的意境，表達了詩人對未來的期許和追求。

整首詩抒發了詩人對過去的懷念和對未來的期待，通過對自然景物的描繪和人情世故的抒發，展示了詩人的情感和對人生的思考。林景熙以簡潔而質樸的語言表達了深邃的情感，給讀者留下了一個意境深遠、令人回味的詩篇。

xǐ liú bāng ruì qiān jū cǎi qín fāng èr shǒu
喜劉邦瑞遷居采芹坊二首

jǐng xiāng jù sàn xiào cōng cōng, suì yuè wú qíng hū liǎng wēng.
井鄉聚散笑匆匆，歲月無情忽兩翁。
dēng huǒ chéng nán tīng yè yǔ, sāng má dù qū yì chūn fēng.
燈火城南聽夜雨，桑麻杜曲憶春風。
bǎi huā xīn yì jiē guī yàn, wàn lǐ lí chóu dú jì hóng.
百花新意皆歸燕，萬里離愁獨寄鴻。
zhòng yuē piān zhōu xún yǔ xué, xī yáng shū shù luàn yún dōng.
重約扁舟尋禹穴，夕陽疏樹亂云東。