“重逢改舊顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答山中侃上人》是宋代詩人林景熙的作品。這首詩通過描繪山中閑適的生活場景，抒發了對自然、人情和歲月流轉的感慨。

詩意和賞析：
這首詩以山中的竹房為舞臺，描繪了一種寧靜、自由的生活氛圍。竹房被分為兩半，象征著獨立的空間，同時也暗示了與世隔絕的意境。流水和白云交織在竹房之間，形成一幅自然景觀，將人與自然融為一體。丹灶是制造丹藥的地方，余千載則暗示了歲月的長久流轉，表達了作者對時光的思考和感慨。青鞋是山中居士的象征，第幾山則暗示了作者在這個山中的位置，或者是他對青鞋的追尋與探索。

詩中表達了有時多解悟、無發得高間的境界。這里的多解悟可以理解為在山中的寧靜環境中，思考人生、悟道的機會更多。然而，要達到高深境界卻并非易事，因此說無發得高間。這里的高間可以指的是高深的境界或者高遠的山峰，暗示了對人生和道路的追求需要付出努力和經歷。

詩的最后兩句"因笑塵中客，重逢改舊顏"表達了作者在山中與塵世分開后的重逢。塵中客指的是來自塵世的客人，笑則表達了作者對客人的喜悅。重逢改舊顏則表達了作者與之前的相遇相比，這次的重逢有了改變，可能是因為作者在山中的體驗和修行，使得他的心境和態度發生了轉變。

整首詩以簡約的語言和景物描寫，表達了作者在山中尋求寧靜、思考人生和追尋內心深處的境界的心路歷程。通過山中的生活場景和詩人的感悟，展現出一種與自然共生、追求心靈自由與升華的境地。

dá shān zhōng kǎn shàng rén
答山中侃上人

zhú fáng fēn bàn xí, liú shuǐ bái yún jiān.
竹房分半席，流水白云間。
dān zào yú qiān zǎi, qīng xié dì jǐ shān.
丹灶余千載，青鞋第幾山。
yǒu shí duō jiě wù, wú fā dé gāo jiān.
有時多解悟，無發得高間。
yīn xiào chén zhōng kè, chóng féng gǎi jiù yán.
因笑塵中客，重逢改舊顏。