“山酒柏香春壽母”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答唐玉潛》是宋代詩人林景熙所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
畎畝孤心老未衰，
一籬瘦菊一瓢詩。
黃埃赤日謾多事，
蒼狗白云能幾時。
山酒柏香春壽母，
桉書蕓冷夜呼兒。
橫琴妙在無弦處，
何必知音有子期。

詩意：
這首詩詞表達了詩人林景熙的心境和對詩歌創作的熱愛。詩人自比為一個孤獨的心靈，雖然年事已高，但他的心境依然年輕，充滿了激情和活力。他用一瓢酒和一叢瘦弱的菊花來比喻自己的詩作，顯示出詩人的淡泊和自嘲之情。詩中還描繪了黃塵揚起、紅日西斜的景象，暗喻世俗的紛擾和無法逃避的現實。然而，無論是黃塵還是紅日，都不會長久存在，而詩人相信蒼狗和白云能夠存在多久呢？此處透露出詩人對世事變幻和時光流轉的思考。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了詩人內心的孤獨和淡泊，以及對詩歌創作的熱情與堅持。詩人通過對自然景物的描寫，抒發了自己對人生和世事的思考。他以孤心老去的畎畝、瘦弱的菊花，以及黃埃和赤日的暗喻，表達了對塵世浮華的冷漠和對詩歌創作的追求。詩句中的蒼狗和白云，象征著時間的流逝和世事的變遷，與詩人的內心境遇形成鮮明的對比。最后一句“橫琴妙在無弦處，何必知音有子期”，表達了詩人對詩歌創作的獨立追求，認為真正的才情和靈感不依賴外界的認可和知音。整首詩以簡約的語言表達了深邃的意境，給人以思考和共鳴的空間。

dá táng yù qián
答唐玉潛

quǎn mǔ gū xīn lǎo wèi shuāi, yī lí shòu jú yī piáo shī.
畎畝孤心老未衰，一籬瘦菊一瓢詩。
huáng āi chì rì mán duō shì, cāng gǒu bái yún néng jǐ shí.
黃埃赤日謾多事，蒼狗白云能幾時。
shān jiǔ bǎi xiāng chūn shòu mǔ, ān shū yún lěng yè hū ér.
山酒柏香春壽母，桉書蕓冷夜呼兒。
héng qín miào zài wú xián chù, hé bì zhī yīn yǒu zǐ qī.
橫琴妙在無弦處，何必知音有子期。