“野鶴相看盟秀竹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題長春子自畫》是宋代林景熙的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
辟谷曾吞日月華，
春風不老聚三花。
玄關一竅通無極，
白發余生笑有涯。
野鶴相看盟秀竹，
洞云何處食靈瓜。
披圖彷佛榴皮跡，
珍重還如東老家。

詩意：
這首詩詞以題目《長春子自畫》表達了作者對自然與藝術的融合的思考。詩中描繪了一個仙境般的場景，展現了作者對長生不老、與自然相融合的向往和追求。通過描述辟谷、春風、玄關、野鶴、洞云等元素，表達了作者對長壽、自由、純潔和超脫塵世的向往，同時也抒發了對藝術創作和人生的思考和感悟。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了一個理想化的仙境。通過辟谷、春風、玄關、野鶴、洞云等形象的描繪，詩人將自然景物與人的內心境界相融合，展現了作者對自然與人文的和諧統一的追求。詩中的一系列意象，如辟谷曾吞日月華、春風不老聚三花、野鶴相看盟秀竹等，都表達了作者對長壽、純潔、超脫塵世的向往，以及對自然與人文的融合和共生的思考。

詩中所表達的“辟谷吞日月華”的意象，寓意著作者追求長壽和與自然合一的愿望。而“春風不老聚三花”則表現了作者對永葆青春和追求美好生活的期望。通過描繪“玄關一竅通無極”和“白發余生笑有涯”，詩人表達了對超越世俗界限、達到境界的渴望和對人生的樂觀態度。

詩中的“野鶴相看盟秀竹”和“洞云何處食靈瓜”描繪了自然之間的和諧共生，反映了作者對自然界萬物的敬畏和贊美。最后兩句“披圖彷佛榴皮跡，珍重還如東老家”，以圖畫比喻詩詞的珍貴與重要性，表達了作者對自己的創作和文化傳承的思考和珍視。

這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，展現了作者對自然、藝術和人生的追求和思考，表達了一種純粹、超脫塵世的精神追求。它同時也呼應了宋代文人士人生觀的一貫追求，即追求自然與人文的和諧統一，以及對長壽和純潔的向往。

tí cháng chūn zǐ zì huà
題長春子自畫

bì gǔ céng tūn rì yuè huá, chūn fēng bù lǎo jù sān huā.
辟谷曾吞日月華，春風不老聚三花。
xuán guān yī qiào tōng wú jí, bái fà yú shēng xiào yǒu yá.
玄關一竅通無極，白發余生笑有涯。
yě hè xiāng kàn méng xiù zhú, dòng yún hé chǔ shí líng guā.
野鶴相看盟秀竹，洞云何處食靈瓜。
pī tú fǎng fú liú pí jī, zhēn zhòng hái rú dōng lǎo jiā.
披圖彷佛榴皮跡，珍重還如東老家。