“遙看丹氣霏微裹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遙看丹氣霏微裹”全詩
遙看丹氣霏微裹,二十泉中第四泉。
分類:
作者簡介(林景熙)

林景熙(1242~1310),字德暘,一作德陽,號霽山。溫州平陽(今屬浙江)人。南宋末期愛國詩人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生釋褐成進士,歷任泉州教授,禮部架閣,進階從政郎。宋亡后不仕,隱居于平陽縣城白石巷。林景熙等曾冒死撿拾帝骨葬于蘭亭附近。他教授生徒,從事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之際詩壇、創作成績卓著、最富代表性的作家,也是溫州歷史上成就最高的詩人。卒葬家鄉青芝山。著作編為《霽山集》。
《丹陽泉》林景熙 翻譯、賞析和詩意
《丹陽泉》是宋代詩人林景熙的作品。這首詩以描繪夜晚的揚子江和慧山亭為背景,表達了作者對自然景觀的贊美和對世事變遷的思考。
詩意:
這首詩通過描繪夜晚的揚子江和慧山亭,展現了作者對大自然壯麗景色的贊美之情。在江中,左邊是奭星(北斗七星的一部分),右邊是斗星(北斗七星的另一部分),它們在夜空中熠熠生輝。而慧山亭位于江邊,清晨的煙霧從亭上升起。遠遠望去,紅色的霧氣輕輕包圍著第四泉,這是二十個泉中最為特別的一個泉。
賞析:
《丹陽泉》以簡潔而凝練的語言描繪了夜晚的自然景觀,通過對揚子江、慧山亭和泉水的描寫,展示了作者對大自然的敏銳觀察和細膩表達。夜晚的江面上,奭星和斗星閃耀璀璨,給人以神秘而莊嚴之感。而慧山亭作為一個人造建筑物,與自然景色相互映襯,增添了一份寧靜和美感。
詩中的丹氣和微霧的描繪,通過色彩的描述,營造出一種溫暖而祥和的氛圍。紅色的霧氣將第四泉渲染得更加獨特,使其在眾多泉中脫穎而出。這種細膩的描寫手法,讓讀者在心靈上感受到了景色的美妙之處。
整首詩通過對景物的描繪,展示了林景熙對自然的敬畏和對世事變遷的思考。它呈現了一幅以自然為背景的寧靜畫面,引發讀者對生命的思考和對自然萬物的珍視。讀者可以通過這首詩感受到作者對大自然的熱愛和對生命的深思,同時也能夠在其中找到自己的共鳴和情感共鳴。
“遙看丹氣霏微裹”全詩拼音讀音對照參考
dān yáng quán
丹陽泉
yáng zǐ jiāng zhōng zuǒ shì yòu dòu yè yuè, huì shān tíng shàng shù cháo yān.
揚子江中{左奭右斗}夜月,慧山亭上漱朝煙。
yáo kàn dān qì fēi wēi guǒ, èr shí quán zhōng dì sì quán.
遙看丹氣霏微裹,二十泉中第四泉。
“遙看丹氣霏微裹”平仄韻腳
平仄:平仄平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十哿 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。