“一雁叫深更”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訪朱月峰不值》是宋代詩人林景熙的作品。這首詩描繪了詩人前往朱月峰訪友的旅途中的思緒和情感。

詩詞中文譯文：
見說攜琴去，西風半日程。
云留秋渡冷，月過別峰明。
落葉驚疏鬢，黃花照澹情。
思君不能寐，一雁叫深更。

詩意和賞析：
這首詩以自然景物和詩人的內心感受為主題，通過描寫詩人的旅途和思念之情，表達了他對遠方友人的思念之情和對旅途的感受。

詩的開頭，詩人聽說朱月峰的美景，帶著琴前往，但途中卻受到了西風的阻礙，使得旅程變得漫長。這里西風的描寫可能暗示著旅途的困難和曲折。

接著，詩人描述了秋天的歸途，云彩如煙籠罩著寒冷的渡口，而明亮的月亮卻從另外一座山峰上升起。這里月亮的出現象征著離別和孤獨，與詩人的心情相呼應。

在詩的后半部分，詩人以自然景物的變化來表達內心的情感。他感嘆落葉驚擾了他的稀疏鬢發，而黃花的顏色照亮了他內心的淡泊情懷。這里的黃花可以被理解為對友誼和情感的寄托，也暗示了詩人對友人的思念之情。

最后兩句表達了詩人對友人的思念。他思念友人的心情如此之深，以至于無法入睡，而遠處一只雁的叫聲更加強烈地勾起了他深夜的思緒。這里雁的叫聲可以被視為詩人內心的呼喚和寄托。

整首詩以簡練的語言展示了詩人對友人的思念之情和旅途中的感受。通過自然景物的描繪和情感的抒發，詩人將自己的心境與自然相融合，使讀者在閱讀時能夠感受到作者內心的深情與追憶之情。

fǎng zhū yuè fēng bù zhí
訪朱月峰不值

jiàn shuō xié qín qù, xī fēng bàn rì chéng.
見說攜琴去，西風半日程。
yún liú qiū dù lěng, yuè guò bié fēng míng.
云留秋渡冷，月過別峰明。
luò yè jīng shū bìn, huáng huā zhào dàn qíng.
落葉驚疏鬢，黃花照澹情。
sī jūn bù néng mèi, yī yàn jiào shēn gēng.
思君不能寐，一雁叫深更。