“歸佩玉丁東”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“歸佩玉丁東”全詩
龍髯云滿壑,鶴淚月當空。
三品非秦爵,諸郎有晉風。
夜深清籟發,歸佩玉丁東。
分類:
作者簡介(林景熙)

林景熙(1242~1310),字德暘,一作德陽,號霽山。溫州平陽(今屬浙江)人。南宋末期愛國詩人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生釋褐成進士,歷任泉州教授,禮部架閣,進階從政郎。宋亡后不仕,隱居于平陽縣城白石巷。林景熙等曾冒死撿拾帝骨葬于蘭亭附近。他教授生徒,從事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之際詩壇、創作成績卓著、最富代表性的作家,也是溫州歷史上成就最高的詩人。卒葬家鄉青芝山。著作編為《霽山集》。
《老松舊隱為曹許山賦》林景熙 翻譯、賞析和詩意
《老松舊隱為曹許山賦》是宋代詩人林景熙創作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅古老的松樹隱居在曹許山中的景象。
詩意和賞析:
這首詩以老松為主題,通過對松樹的描繪,表達了作者對自然的敬畏和對歲月變遷的思考。
首句"七十五松在,當年手植翁",表明這些松樹已經有75年的歷史,是當年植樹者的心血所在。這里的"翁"指代植樹者,顯示出作者對植樹者的敬重之情。
接下來的兩句"龍髯云滿壑,鶴淚月當空",運用了比喻手法,將云、月與松樹的形態相聯系,形象地描繪了松樹枝葉繁茂的景象。松樹高大挺拔,如同龍的胡須在云中舞動;而松針上的露水則像鶴的淚珠,閃爍在明亮的月光下。這種繪畫般的描繪讓讀者感受到松樹的生命力和它與自然的緊密聯系。
"三品非秦爵,諸郎有晉風"這兩句表達了作者對松樹的評價。這里的"三品"指松樹的品級,它們的價值不同于秦代的貴族地位,而是在這片山林中有著獨特的地位。"諸郎有晉風"則表明這些松樹具有晉代文人的風采和氣質,這里的"諸郎"指代松樹,進一步強調了它們的高雅和獨特之處。
最后兩句"夜深清籟發,歸佩玉丁東"給人以寧靜、夜晚的意境。夜深時,松樹的絲絲細語在寂靜中傳播,帶給人們一種寧靜和安詳的感覺。"歸佩玉丁東"則暗示了松樹作為大自然的一部分,與東方的遠古文明和傳統聯系在一起。
這首詩詞通過對老松的描繪,展示了松樹的威嚴和悠久的歷史,同時也傳達了作者對大自然的景仰和對人與自然的和諧共生的思考。讀者在賞析這首詩時,可以感受到松樹的靜謐和生命力,以及對自然和歷史的敬畏之情。
“歸佩玉丁東”全詩拼音讀音對照參考
lǎo sōng jiù yǐn wèi cáo xǔ shān fù
老松舊隱為曹許山賦
qī shí wǔ sōng zài, dāng nián shǒu zhí wēng.
七十五松在,當年手植翁。
lóng rán yún mǎn hè, hè lèi yuè dāng kōng.
龍髯云滿壑,鶴淚月當空。
sān pǐn fēi qín jué, zhū láng yǒu jìn fēng.
三品非秦爵,諸郎有晉風。
yè shēn qīng lài fā, guī pèi yù dīng dōng.
夜深清籟發,歸佩玉丁東。
“歸佩玉丁東”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。