“山林亦恕人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山林亦恕人”全詩
不知世網密,為謝客車頻。
風月兼忘我,山林亦恕人。
咸陽歡黃犬,榮辱古為鄰。
分類:
作者簡介(林景熙)

林景熙(1242~1310),字德暘,一作德陽,號霽山。溫州平陽(今屬浙江)人。南宋末期愛國詩人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生釋褐成進士,歷任泉州教授,禮部架閣,進階從政郎。宋亡后不仕,隱居于平陽縣城白石巷。林景熙等曾冒死撿拾帝骨葬于蘭亭附近。他教授生徒,從事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之際詩壇、創作成績卓著、最富代表性的作家,也是溫州歷史上成就最高的詩人。卒葬家鄉青芝山。著作編為《霽山集》。
《疏懶為四明何君賦》林景熙 翻譯、賞析和詩意
《疏懶為四明何君賦》是宋代詩人林景熙所作,以下為詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
野意云同散,
閑門草自新。
不知世網密,
為謝客車頻。
風月兼忘我,
山林亦恕人。
咸陽歡黃犬,
榮辱古為鄰。
詩意:
這首詩以自然的意境表達了作者對寧靜和疏離生活的向往。詩中描繪了大自然的景象和作者自己的心境,表達了對繁瑣紛擾世事的厭倦,渴望遠離塵囂,享受田園生活的愿望。通過對山水、客車、黃犬等元素的描繪,反映了作者對自由自在、寧靜恬靜的生活態度。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言展現了作者對自然和寧靜生活的追求。首句“野意云同散,閑門草自新”描繪了大自然的自由和恣意,暗示作者追求自由自在的心境。接著的“不知世網密,為謝客車頻”,表達了作者對繁忙世事的疏離感,希望遠離喧囂的塵世,回歸寧靜的生活。詩中的“風月兼忘我,山林亦恕人”表達了作者對自然界的傾慕,他在其中忘卻了自我,同時也感受到山林對人的寬容和純真。最后一句“咸陽歡黃犬,榮辱古為鄰”表達了作者對過往歷史的向往,黃犬象征著忠誠和純樸,呼應了作者對寧靜生活的追求。
整首詩以簡潔、明快的筆觸勾勒出自然景觀和內心情感,展示了作者對自由、寧靜生活的向往和追求。詩中運用了自然景物的描繪,通過與自然的親近和沉浸,表達了對塵世煩俗的厭倦和對純凈、寧靜生活的向往,給人一種清新、恬靜的感覺。林景熙以簡潔而富有意境的語言,創造出了一幅寧靜自然的畫面,使讀者感受到了作者渴望遠離世俗的真摯情感。
“山林亦恕人”全詩拼音讀音對照參考
shū lǎn wèi sì míng hé jūn fù
疏懶為四明何君賦
yě yì yún tóng sàn, xián mén cǎo zì xīn.
野意云同散,閑門草自新。
bù zhī shì wǎng mì, wèi xiè kè chē pín.
不知世網密,為謝客車頻。
fēng yuè jiān wàng wǒ, shān lín yì shù rén.
風月兼忘我,山林亦恕人。
xián yáng huān huáng quǎn, róng rǔ gǔ wèi lín.
咸陽歡黃犬,榮辱古為鄰。
“山林亦恕人”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。