“露洗檀心迥絕塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王德玉癀上賦牡丹》是宋代作家林景熙所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

露洗檀心迥絕塵，
清晨的露水洗凈了牡丹花的花心，使其與塵埃分隔開來，
這里表達了牡丹高潔的品質，它的花心純凈無瑕。

猩袍曾受百花臣。
牡丹曾經被百花臣服，被譽為百花之王，
這里贊揚了牡丹在眾多花卉中的崇高地位和美麗。

東風喚起清平曲，
春天的東風吹起了一曲寧靜的樂曲，
這里以東風為象征，表達了春天的到來和一片寧靜祥和的景象。

西洛移來富貴春。
西洛（指洛陽）傳來富貴的春天，
這里指出洛陽地區的繁華富饒，以及春天帶來的繁榮和歡樂。

金縷杯深如勸客，
杯中的美酒如金縷般深沉，引人留連，
這里形容了酒的色澤和香味，以及它對人的誘惑力。

香霞幄暖欲薰人。
花香和霞光彌漫在空氣中，溫暖人心，
這里描繪了花香和霞光的美好場景，給人以溫暖和愉悅的感覺。

年年此地開芳席，
每年都在這里舉行盛大的宴會，
這里表達了這個地方每年都舉行的花朝節慶典，宴會上花朵盛開，熱鬧非凡。

看到兒孫色更新。
看到子孫后代的容顏日益年輕、煥發新生，
這里表達了作者對于家族繁榮和后代興旺的喜悅和期盼。

這首詩詞以牡丹花為主題，通過描繪牡丹的高潔、美麗以及牡丹花開所帶來的繁榮景象，表達了對春天和家族繁榮的向往和祝福。同時，通過花朵和美酒的意象，表達了生活的美好和歡樂。整首詩詞以優美的語言和形象描寫展示了作者對美的追求和對幸福生活的向往。

wáng dé yù huáng shàng fù mǔ dān
王德玉癀上賦牡丹

lù xǐ tán xīn jiǒng jué chén, xīng páo céng shòu bǎi huā chén.
露洗檀心迥絕塵，猩袍曾受百花臣。
dōng fēng huàn qǐ qīng píng qū, xī luò yí lái fù guì chūn.
東風喚起清平曲，西洛移來富貴春。
jīn lǚ bēi shēn rú quàn kè, xiāng xiá wò nuǎn yù xūn rén.
金縷杯深如勸客，香霞幄暖欲薰人。
nián nián cǐ dì kāi fāng xí, kàn dào ér sūn sè gēng xīn.
年年此地開芳席，看到兒孫色更新。