“夕陽高柳斷橋邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞蟬二首》是宋代文人林景熙所作的一首詩詞。這首詩通過描寫蟬鳴和夕陽下的景色，表達了作者對過去美好時光的記憶和懷念之情。

詩詞的中文譯文如下：
近交紙薄云翻手，
舊夢冠空雪滿顛。
卻憶畫船曾聽處，
夕陽高柳斷橋邊。

這首詩詞的詩意表達了作者內心的情感和回憶。下面對詩詞的賞析進行分析：

首句“近交紙薄云翻手”，描繪了薄如蟬翼的紙張在手中翻動，隱喻著時間的流轉如云翻飛。這一景象暗示著作者對時光的感慨和無奈，同時也折射出歲月的脆弱和短暫。

接下來的一句“舊夢冠空雪滿顛”，通過雪滿顛的描繪，表達了作者對過去美好時光的懷念。這里的“舊夢”指的是過去的回憶和往事，而“冠空雪滿顛”則是用雪覆蓋高山的景象，將作者懷念之情與自然景觀相結合，形成了一種浪漫的意境。

第三句“卻憶畫船曾聽處”，通過回憶畫船和聽到的聲音，展現了作者對過往時光的回憶和思念。畫船可能是指在畫中描繪的船只，而“曾聽處”則指的是作者曾經親身經歷過的地方或場景。這句詩意呼應了前兩句，進一步強調了作者對過去美好時光的留戀。

最后一句“夕陽高柳斷橋邊”，描繪了夕陽下高高的柳樹和橋的景象。夕陽給柳樹和橋邊增添了一種溫暖而遼闊的氛圍，同時也暗示著日落西山，時光不停的流逝。這句話通過景物的描繪，進一步強調了時光的無情和變遷。

整首詩詞通過對自然景物的描繪，將作者對過去時光的懷念和對時間流逝的感慨表達出來。詩中運用了生動的形象和細膩的描寫，營造出一種憂傷而浪漫的氛圍，讓讀者在閱讀中體味到時光流轉和人生的無常。

wén chán èr shǒu
聞蟬二首

jìn jiāo zhǐ báo yún fān shǒu, jiù mèng guān kōng xuě mǎn diān.
近交紙薄云翻手，舊夢冠空雪滿顛。
què yì huà chuán céng tīng chù, xī yáng gāo liǔ duàn qiáo biān.
卻憶畫船曾聽處，夕陽高柳斷橋邊。